Page 18 - Costa Live Magazine
P. 18

www.rocambolesc.com
Der nächste FOOD-TREND nennt sich ICE CREAM BURGER - in Girona bekommt man den bereits seit 2012 in der stylischen Eisbar der Gebrüder Roca vom einst weltbesten Restaurant (aktuell auf Platz 3 der Weltrangliste) El Celler de Can Roca. Zwischen zwei Brioche-Brötchen im Waffeleisen kurz aufgebacken wird das Eis zum Eis-Burger - genannt Panet.
Der Trend des eiskalten Glücks als Sandwich soll 2017 weltweit die Eis- dielen erobern ...
Also unbedingt schon mal in Girona testen! Echt lecker und als süßes Frühstück zu empfehlen.
La prochaine tendance FOOD est le ICE CREAM BURGER – Vous recevez un tel burger à Gérone déjà depuis 2012 dans le bar de glace élégant des frères Roca, autrefois un meilleur restaurant du monde (actuellement à la place 3 au classement mondial) El Celler de Can Roca.
Entre deux brioches, chauffés au gaufrier brièvement, la glace devient un glace-burger – appelé „Panet“.
La tendance du bonheur glacé en sandwich vise à conquérir les glaciers dans le monde en 2017. Nous vous conseillons de la goûter à Gérone! Mmm ! Aussi bien au petit déjeuner sucré.
The next food trend is called ICE CREAM BURGER. In Girona, you can get it since 2012 in the trendy ice cream parlour of the Roca brothers, owners of one of the world’s best restaurants El Celler de Can Roca (cur- rently no. 3 on the list).
With the help of a waf e iron, the ice cream, placed between two brioche rolls, gets heated up shortly and is then ready to eat. This year, the ice cold sandwich, called panet, is supposed to capture ice cream parlours world- wide... So you de nitely have to try it in Girona! It’s absolutely delicious and recommended as a sweet breakfast.
La nueva tendencia de la comida se llama ICE CREAM BURGER. En Girona, se lo puede comer ya desde 2012, en la heladería de los her- manos Roca, propietarios de uno de los mejores restaurantes del mundo (actualmente el n°. 3 en la lista).
Calientan el helado entre dos panecillos de Brioche en una gofrera y así se convierte en una hamburguesa de helado, llamado panet. Este año, el bocadillo frío debería conquistar las heladerías en todo el mundo... ¡Hay que probarlo! Está riquísimo y recomendado como desayuno dulce.
Helado: Rocambolesc / Carrer de Santa Clara, 50 rocambolesc.com
Snacks: Nonna Betty Focacceria / Rambla de la Llibertat, 18 Carrer Ultònia, 15, nonnabetty.com
The Unicorner / Carrer Bonaventura Carreras I Peralta, 13
Gastrobar: Bionbo Café Gastrobar / C/ del Carme bionbo.com
18
Pizza: Tapas:
Bubbles Gastrobar Restaurant / Passeig de José Canalejas, 6 gastrobubbles.com
Pizzeria la Pulcinella / Calle Bisbe Lorenzana, 18,
El Vermutet Can Gombau / C Bonaventura Carreras I Peralta, 11 www.facebook.com/cangombau
Zanpanzar / Carrer de la Cort Reial, 12
Gourmet: El Celler de Can Roca / Carrer de Can Sunyer, 48 www. cellercanroca.com
Arros I Peix / C/ Ciutadans, 20 / www.arrosipeix.cat
Girona : Gastro - Tip


































































































   16   17   18   19   20