Page 20 - Costa Live Magazine - 3 - 2018
P. 20
.de)
Inmitten der sanften Hügellandschaft und der Pinienwälder von Katalonien gele- gen, ist
das PGA Catalunya Resort ein Synonym für hochwertige Golfplätze, luxuriöse Unterkünfte und eine Reihe wunderschöner Villen, Reihenhäuser und Apartments. Ob Sie nach zeitgemäßem Lifestyle, erstklassigen Sportmöglichkeiten oder vielleicht nach einen Ort zum Entspannen suchen, an dem Sie die Hektik des Alltags hinter sich lassen können? Unabhängig von Ihrer Motivation: Wir haben genau das Richtige für Sie. Nur 15 Minuten von der historischen Stadt Girona und eine Stunde vom lebhaften Barcelona entfernt, bietet das Resort Eleganz, Stil und ein breites Angebot an Freizei- taktivitäten für jeden Geschmack.
SEMI-DETACHED VILLAS SOPHISTICATED DESIGN
IN A PRIVILEGED SETTING
.fr)
TERRACE VILLAS A NEW FORM OF LIVING MEDITERRANEAN-STYLE
.uk)
Set amidst the rolling contours and pine forests of Catalunya, PGA Catalunya Resort is synonymous with quality golf courses, luxury accommodation, and a range of beautifully designed villas, townhouses and apartments.
Whether you’re looking for contemporary lifestyle, rst class sports facilities or a chance to get away from it all—we have something to inspire you. Located just 15 minutes from the historic city of Girona and an hour from bustling Barcelona, the resort offers elegance, style and an array of activities to suit all tastes.
APARTMENTS MODERNITY, COMFORT AND STUNNING NATURAL VISTAS
.es)
Situado en una zona de relieve suavemente ondulado y frondosos pinares en el corazón de Catalunya, PGA Catalunya Resort aúna campos de golf de competición, alojamiento de lujo y una selección de villas, casas y apartamentos de exquisito diseño. Ya esté buscando un estilo de vida contemporáneo o instalaciones depor- tivas de primera clase, tenemos justo lo que necesita. A tan solo 10 minutos de la histórica ciudad de Girona y a una hora de la bulliciosa Barcelona, el complejo ofrece la perfecta combinación de elegancia, estilo y un amplio abanico de activi- dades para todos los gustos.
Niché au coeur de la Catalogne, dans une zone légèrement vallonnée, aux luxu- riantes pinèdes, le PGA Catalunya Resort réunit des parcours de golf de compé- tition, un hébergement de luxe et une sélection de villas, de maisons jumelées et d’appartements au design exquis.
Vous recherchez un style de vie contemporain ou des installations sportives de pre- mier ordre ? Ou peut-être un havre de paix pour oublier le stress quotidien ? Quelle que soit votre motivation, nous avons juste ce dont vous avez besoin. À 15 minutes à peine de la ville historique de Gérone et à une heure de Barcelone, ville toujours animée, le complexe vous offre la combinaison parfaite entre élégance, style et un vaste éventail d’activités pour tous les goûts.
20
