Page 32 - Costa Live - Magazine

.de)
Bilbao gehört neben New York, Las Vegas, Berlin und Venedig zu der auserlesenen Städtegruppe mit einem Guggenheim-Museum. Die ein- zigartige Struktur des Gebäudes in Bilbao nach dem Design von Frank O. Gehriy stellt einen harmonischen Komplex dar, dessen Präsenz dem Stadtbild als Hintergrund dient. Diese immense „architektonische Skulp- tur“ bekommt ihre Form durch Schuppen aus Titan, Vorhänge aus Glas und Kurven aus Stein, entworfen mithilfe von komplexen mathematischen
.uk)
Bilbao is part of the select group of cities hosting a Guggenheim Muse- um. The other four privileged cities are New York, Las Vegas, Berlin and Venice. The unique structure of the museum’s building, designed by Frank O. Gehry, makes a harmonic set which acts as background to the city. Titanium scales, glass curtains and stone curves designed with complex mathematic formulas give shape to this enormous “architectural sculpture” showing perspectives never seen before.
32
.es)
Bilbao pertenece al selecto grupo de ciudades que cuentan con un Museo Guggenheim, junto a Nueva York, Las Vegas, Berlín y Venecia. La singular estructura del edificio bilbaíno, diseñado por Frank O. Gehry, constituye un conjunto armónico cuya presencia sirve como telón de fondo al entorno de la ciudad. Escamas de titanio, cortinas de cristal y curvas de piedra diseñadas mediante complejas fórmulas matemáticas dan forma a esta inmensa “escultura arquitectónica” que muestra perspectivas nunca vistas.
.fr)
Bilbao appartient au cercle privilégié des villes qui possèdent un musée Guggenheim, aux côtés de New York, Las Vegas, Berlin et Venise. La structure singulière de l’édifice dessiné par Frank O. Gehry constitue un ensemble harmonieux servant de toile de fond à l’ensemble de la ville. Les écailles en titane, les parois en verre et les courbes en pierre créées à partir de formules mathématiques complexes donnent sa forme à cette immense «sculpture architecturale» offrant des perspectives jusqu’alors inédites.
Bilbao:KUNST UND AVANTGARDE ARTE Y VANGUARDIA
Museo Guggenheim
ART AND AVANT-GARDE ART ET AVANT-GARDE