Page 57 - Costa Live - Magazine

.es)
En el Pavelló Esportiu Fontajau de Girona/Costa Brava la versión europea del famoso festival de ciclismo estadounidense Sea Otter Classic, la Sea Otter Europe, se lleva a cabo. El evento es una mezcla de exposiciones, concursos y actividades para todas las edades, una experiencia emo- cionante para todos los fans de los vehículos de dos ruedas, que aman los momentos con emociones. En la zona expo se presentan bicicletas de varias marcas para diversos propósitos, accesorios de bicicleta así como productos de nutrición y salud para los ciclistas. Además, hay va- rios competiciones y circuitos y los visitantes tienen la posibilidad de pro- bar bicicletas de marcas seleccionadas. El lugar está estratégicamente ubicado cerca del centro de la ciudad de Girona y con buena conexión con el transporte público.
La tercera edición de la Sea Otter Europe tiene lugar en 3 días del vier- nes, 31.05.2019 al domingo, 02.06.2019 en Girona.
.uk)
At the Pavelló Esportiu Fontajau in Girona/Costa Brava the European version of the renowned American bike show Sea Otter Classic, the Sea Otter Europe, takes place. The event is a colourful mix of exhibition, con- tests and activities for all age groups and an exciting experience for all fans of two-wheelers, who love the moments with thrills. In the expo area bikes of various brands for different purposes, bike accessories as well as nutrition and health products for cyclists are exhibited. Furthermore, various competitions and cycle tours are organized and there is the pos- sibility to test exhibits of selected brands on a race course. The venue is strategically located close to the city centre of Girona and with good connection to public transport.
The third edition of the Sea Otter Europe takes place on 3 days from Fri., 31.05.2019 to Sun., 02.06.2019 in Girona.
57
Wir bieten hochwertiges Genuss-Fleisch vom
GALLOWAY-Weiderind!
Unsere Rinder werden natürlich und ökologisch wertvoll, mit viel Liebe und Respekt auf unseren Weiden gepflegt.
Informationen über
unsere Zucht und unsere Philosophie finden Sie auf:
www.gallowaymasarmengol.com
Besichtigungstermine der Herde und Bestellung unter:
685 998 550 oder
gallowaymasarmengol@gmail.com