Basic HTML Version
29
Splash! - this must have been a
particularly large frog, I think. I
turn towards the “black hole” – it was
a turtle, not a frog! For a few seconds
I can still see its shell before it disap-
pears completely under the duckweed.
After a short while it comes back to the
surface for breathing, but only with the
head out of the water, not even cutting
through the surface tension. It looks at
me – and I keep taking photos.
All of a sudden I hear the typical call of
one of our most colourful birds, the bee-
eater. They are back from Africa. Now
one can observe their elegant flight as
they are searching for western-oriented
sandy areas where they can dig their
breeding burrows of approximately 1
m length. Not the kind of accommoda-
tion I would prefer, so dark and cold.
But there are more strange things about
these beautiful birds: they feed on flying
insects, especially bees and wasps.
Prey is caught either while in conti-
nuous flight or more commonly from
an exposed perch where the bee-eater
watches for prey. Once having caught
larger prey with their long, curved bill
they return it to the perch and beat the
prey against it in order to kill and break
it up – something you can even hear.
In the breeding season the male bee-
eaters constantly present the females
with bees, until they are ready to mate.
offrent de l’ombre et protègent les
pâturages du tramuntana. Autre-
ment ce vent violent dessècherait tout.
Ces prés que l’on nomme Las «Closes»
sont uniques en Catalogne. Ils valent vrai-
ment le détour !
Tous les animaux qui vivent ici disposent
de nourriture et d’eau à volonté. Quand à
moi, je profite de la fraîcheur, de l’ombre
et du calme loin des foules estivales de
Roses ou d’Empuriabrava.
Platsch! – C’était sûrement une grenouille
particulièrement grande. Je cherche le
trou qu’elle a laissé. Mais non, ce n’était
pas une grenouille mais une tortue d’eau
! Elle disparaît complètement sous les len-
tilles d’eau – j’ai tout juste vu sa carapace
pendant une seconde. Elle re-apparaît
peu de temps après pour respirer. C’est
seulement la tête qui ressort. Elle me re-
garde. Je la photographie, bien sûr.
D’un seul coup j’entends le chant typique
des oiseaux les plus colorés de notre ré-
gion : les guêpiers d’Europe. Ils sont ren-
trés d’Afrique. Maintenant ils cherchent
des talus sablonneux, si possible orientés
ouest, pour y creuser des niches de cou-
vaison. Elles mesurent jusqu’à un mètre.
C’est en cherchant ces endroits propices
qu’ils émettent des cris typiques tout en
traversant les airs d’un élégant vol plané.
Je n’aimerais pas habiter leur niche de
couvaison – il doit y faire très sombre
et froid...! D’ailleurs ces oiseaux magni-
Mas Matas: Reihenhaus auf 175 m2 Grdst, 2 SZ
Mas Matas: Casa amb 2 hab., bany, terrassa
Maison avec 2 chambres, bain, 55 m2 constr.
Cosy house with 2 beds, bath, plot 175 m2
€ 138.000
Ref. 3234
Wunderschöne Villa am Kanal in Südlage, 3 SZ
Casa al canal, 3 hab, 3 banys, piscina, garatge
Belle villa sur canal avec piscine et garage
Stunning villa on canal with pool, 3 beds
€ 650.000
Ref. 3132
WWW.FALGAS.INFO
IMMO@FALGAS.INFO
972 45 50 50
Schönes Apartment am Hafen, 1 SZ, WZ, Balkon
Apartament costat port privat, 47 m2 constr., 1 hab.
App. avec vues sur le Port Empuries, 47 m2 constr.
Nice app. with 1 bedroom, living-dining, balcony
€ 86.000
Ref. 5961
Geckos