Basic HTML Version
21
Lorsque l’on célèbre cette fête
avec des amis catalans, il faut
procéder à un petit rituel. On écrit
sur un petit bout de papier tout ce
was the beginning of the colour-
ful, fiery festival which developed
around St John’s day. Today the fes-
tival is a real crowd puller for tourist
from all over the world.
Here in the Costa Brava, the har-
bour of Roses is an excellent place
to admire the fireworks in the sky
above the Mediterranean. Bands
are playing until dawn and you
can dance all night long. There is
a tiny bit of melancholy to all of it,
though – henceforth the days will
grow shorter again. Let us enjoy
the summer at the Mediterranean
beaches – while we can.
qui s’est produit de négatif durant l’année et
sur un autre tout ce que l’on désire pour l’an-
née à venir. A minuit, on livre dans un pre-
mier temps les mauvaises expériences aux
flammes puis on transmet ses désirs à l’esprit
du feu. Alors retentissent les feux d’artifices et
les pétards de toutes parts. L’hommage au feu
à Alicante est une coutume qui remonte à des
temps historiques : pour célébrer la venue de
l’été, on fait brûler des objets inutiles sur de
grands tas de bois.
Instaurée formellement en 1928, cette tradi-
tion des feux de la Saint-Jean attire désormais
des touristes du monde entier.
Ici sur la Costa Brava, le port de Roses est
un bon emplacement pour admirer les feux
nocturnes dans le ciel méditerranéen. Des
groupes jouent et l’on peut danser jusqu’au
petit matin. La mélancolie vous gagne un peu
: les jours vont être plus courts. Profitez de l’été
en Méditerranée !
F
ENSTER
, T
ÜREN
, W
INTERGÄRTEN
,
T
ERRASSENVERGLASUNGEN
AUS
ALUMINIUM
UND
PVC,
G
ITTER
, S
CHERENGITTER
, G
ARAGENTORE
,
S
CHIEBETORE
(
AUCH
VERZINKT
),
H
ANDLÄUFE
IN
E
DELSTAHL
V
ENTANAS
Y
P
UERTAS
,
INVERNADEROS
,
V
IDRIERAS
PARA
TERRAZAS
EN
ALUMINIO
Y
PVC,
R
EJAS
, P
UERTAS
DE GARAJE
,
B
ALLESTAS
DE
SEGURIDAD
,
P
ASAMANO
INOXIDABLE
E
XCLUSIV
F
ENSTER
S.L.
F
RANCOLÍ
, 21/6 . A
PDO
. C
ORREOS
284
17487 E
MPURIABRAVA
, F
AX
972 45 15 61
WWW
.
EXCLUSIVFENSTER
.
COM
EFENSTER
@
WANADOO
.
ES
EXCLUSIV
FENSTER
T
EL
. 972 45 15 61