Basic HTML Version
33
Wir freuen uns immer, wenn
wir etwas Neues auspro-
bieren dürfen und dann auch noch
sehr positiv überrascht werden. Oft
werden wir gefragt, wo man in Em-
puriabrava richtig gut Essen kann
und auch das Ambiente stimmt.
Hier ist eine tolle Empfehlung, die
man unbedingt geben muss: „La
Bona Taula“ neben der Disco „On
Off direkt“ am Kreisel vor Empuri-
abrava. Die Fusion dreier Küchen
überrascht: auf der Karte steht der
Geschmack Italiens, Mexikos und
vom Vall d‘Aran. Köstliches Gemü-
se, Nachos, gegrillte Steaks die
auf der Zunge zergehen und ex-
quisite italienische Küche - man hat
die Qual der Wahl. Wir versuchen
das CrossOver und teilen uns in die
unterschiedlichsten Köstlichkeiten.
Unsere Gaumen begeistern me-
xikanische Vorspeisen, Garnelen-
Carpaccio, gegrilltes Gemüse, das
Rinderfilet mit Foie gras und die le-
ckeren Steaks vom Grill.
Der Service ist ausgesprochen
freundlich, das Ambiente modern
und kreativ - ein einladender Mix
von Design und Ethno. Wir fühlen
uns absolut wohl und lauschen
entspannt den Jazzklängen der
Liveband.
Für den Ausklang des Abends fin-
det man auf der Karte eine gute
Auswahl von Gin-Tonics und ange-
sagten Cocktails.
Sehr lecker. Wir kommen wieder!
We’re always pleased
when we can try something
new and even more so if it turns out
to be a pleasant surprise. People of-
ten ask us where they can get good
food in a nice ambience in Empu-
riabrava. Now, this is our recom-
mendation: “La Bona Taula” next to
the Disco “On Off” directly at the
roundabout in front of Empuriabra-
va. The fusion of three different cui-
sines is stunning: the menu offers a
mix of Italian and Mexican food,
PLUS food from the Vall d’Aran! De-
licious vegetables, nachos, grilled
steaks that melt on the tongue and
exquisite Italian cuisine - you are
spoiled for choice. We tried the
crossover and shared a variety of
delicacies. We were delighted
with Mexican appetizers, shrimp
carpaccio, grilled vegetables, the
beef tenderloin with foie gras and
prime steaks from the grill.
The service is extremely friendly;
the ambience is modern and crea-
tive - an inviting mix of design and
ethno. We felt totally comfortable
and relaxed listening to the jazz
sounds of the live band.
If you want to enjoy some good
drinks after dinner, the restaurant
offers a good selection of gin ton-
ics and trendy cocktails.
Very tasty. We’ll be back!
Nous sommes toujours heu-
reux quand nous pouvons es-
sayer quelque chose de nouveau et
d’autant plus si elle se révèle être une
agréable surprise. Les gens nous de-
mandent souvent où on peut manger
bien et dans une ambiance agréable
à Empuriabrava. Voilà, c’est notre re-
commandation: « La Bona Taula »,
à côté de la discothèque «On Off»
directement au rond-point en face
d’Empuriabrava. La fusion des trois
cuisines différentes est surprenante:
le menu propose un mélange de cui-
sine italienne et mexicaine, PLUS la
nourriture de la Vall d’Aran! Légumes
délicieux, des nachos, des steaks
grillés qui fondent sur la langue et
exquise cuisine italienne - vous avez
l’embarras du choix. Nous avons
essayé le crossover et partagé une
variété de délices. Nous avons été
ravis avec des apéritifs mexicains,
carpaccio de crevettes, légumes gril-
lés, le filet de bœuf au foie gras et
des steaks sur le grill.
Le service était très sympathique;
l’ambiance est moderne et créative
- un mélange alléchant de design
et ethno. Nous nous sommes sentis
totalement à l’aise et détendu à des
sons de jazz de la bande en direct.
Si vous voulez profiter de quelques
bonnes boissons après le dîner, le
restaurant propose une bonne sélec-
tion de toniques de gin et d’autres
cocktails. Très savoureux. Nous se-
rons de retour!
Siempre estamos contentos
cuando podemos probar
algo nuevo y más aún si resulta ser
una sorpresa agradable. La gente
a menudo nos pregunta dónde se
puede comer bien y en un ambien-
te agradable en Empuriabrava. He
aquí nuestra recomendación: “La
Bona Taula”, al lado de la disco-
teca “On Off”, directamente en la
rotonda frente a Empuriabrava. La
fusión de tres cocinas diferentes es
impresionante: el menú ofrece una
mezcla de comida italiana y mexi-
cana, ¡MÁS platos del Vall d’Aran!
Verduras deliciosas, nachos, car-
nes a la parrilla que se derriten en
la boca y exquisita cocina italiana
– no es fácil decidirse. Nosotros
probamos el crossover y compar-
timos una variedad de delicias.
Nos quedamos encantados con
entradas mexicanas, carpaccio de
camarones, verduras a la parrilla,
lomo de ternera con foie gras y
carnes de primera calidad a la
parrilla.
El servicio es muy amable; el am-
biente es moderno y creativo - una
mezcla atractiva de diseño y eth-
no. Nos sentimos totalmente rela-
jados y disfrutamos la música en
vivo de la banda de jazz.
Si quiere tomar una copa después
de cenar, el restaurante ofrece una
buena selección de gin tonics y
cócteles.
Muy sabroso. Estaremos de vuelta!
La Bona Taula,
Empuriabrava