Page 46 - costa-internet-neu

This is a SEO version of costa-internet-neu. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »

46

sikszene: in Vilabertran geben am 1. Juli Mishima und Santi Balmes (Sänger von Love of Lesbian) den Auftakt, zwei der besten Indie-Stim-men des Landes, die beide ihre Karrieren in Barcelona begannen. Am 9. Juli folgt Tomeu Penya, ein beliebter Liedermacher aus Mallor-ca. Die Zitadelle von Roses rocken am 16. Juli Manel, an denen zur Zeit kein Weg vorbei führt und die so viele Alben verkaufen, wie es sonst nur noch alten Größen wie Lluís Llach gelingt - die Karten für dieses Konzert waren leider nach wenigen Stunden ausverkauft. Dafür sind noch Karten zu bekom-men für Julieta Venegas, eine wel-tweit bekannte Liedermacherin aus Mexiko, die am 22. Juli ebenfalls in der Zitadelle auftritt und damit ihr einziges Konzert in Katalonien gibt. Den grandiosen Abschluss bildet das Konzert von Miguel Poveda, der erst kürzlich den nationalen Kulturpreis Kataloniens erhielt und landesweit großen Erfolg mit sei-nem Album «Coplas del Querer» hat. Viele kennen seine Musik aus dem Soundtrack zu Pedro Almo-dóvars Film «Zerissene Umarmun-gen» (2009).

Den passenden Wein zur Musik liefert an jedem Abend liefert wie schon im vergangenen Jahr Roger Viusà, einer der besten Somme-liers Europas. Alle angebotenen Weine stammen natürlich aus dem Empordà.

Die Menüs für 15 bzw. 20 Euro werden jeweils gegen 21 Uhr ser-viert, die Konzerte beginnen immer um 22:30 Uhr und kosten zwischen 12 und 30 Euro Eintritt. Mehr Infor-mationen in unserer Agenda und unter www.sonsdelmon.cat.

Historische Sehenswürdi-gkeiten, eine vielfältige re-gionale Küche, guter Wein und Nächte voller Musik - all das gehört zu einem gelungenen Sommer an der Costa Brava und lässt sich Jahr für Jahr aufs neue genießen. Eher selten ist es hingegen, dass ein ein-ziges Festival alle diese Elemente verbindet und miteinander in Ein-klang bringt, wie es SONS DEL MÓN versucht.

Nach dem großen Erfolg im letz-ten Jahr bietet Sons del Món 2011 erneut ein hochwertiges Programm an zwei spannenden Locations. Ei-nige Konzerte und Dinner fnden in den alten Gärten des romantischen Kloster Santa Maria in Vilabertran (bei Figueres) statt, ein anderer Teil in der Altstadt und der spektakulä-ren Zitadelle von Roses.

Gesponsert von Estrella Inedit Damm können sich die Festivalbe-sucher nach Anmeldung über das Internet (www.sonsdelmon.cat) zunächst von ausgewählten Restau-rants aus dem Empordà verköstigen lassen. Die Organisatoren setzen dabei auf einen Mix aus jungen, ambitionierten Gastronomen und alt eingesessenen Restaurants, un-ter anderem Amiel Molins, Mas Concas und Die Insel. In Vilaber-tran verwöhnen die Köche mit Pro-dukten aus dem Empordà, während Roses auf seine lange Tradition als Fischerort setzt und allerlei Frisches aus dem Meer präsentiert. Den kulinarischen Genüssen an fünf verschiedenen Abenden folgt jeweils ein Konzert - nicht irgendein Konzert! Das Programm von Sons del Món schmückt sich mit einigen der bekanntesten Namen der kata-lanischen und internationalen Mu-

Un patrimonio cultural único, una cocina regional muy diversa, buen vino y noches llenas de música - todos ellos son ingredientes de un verano para re-cordar. La Costa Brava nos ofrece todos estos elementos, año trás año. Es más, con SONS DEL MÓN nos propone una combinación de todos ellos en un solo festival.

Después de un gran éxito en el año pasado, Sons del món 2011 de nuevo apuesta por una programa-ción musical ambiciosa en dos es-cenarios espectaculares. Una parte de las cenas y de los conciertos tiene lugar en el conjunto monás-tico de Santa María de Vilaber-tran, donde también se celebran las Schubertiadas. El resto de los conciertos se dará en un de los es-pacios históricos más emblemáticos de la Costa Brava, esto es, la Ciu-tadella de Roses.

Patrocinado por Estrella Inedit Damm, los visitantes del festival po-drán, además, gozar de una cena presentada por uno de los restau-rantes más reputados del Empor-dà. En Vilabertran, serán los restau-rantes Amiel Molins y Mas Concas que proponen un menú, mientras Roses promocionará su cocina de pez, entre otros, a través del restau-rante Die Insel.

Después de la cena, se podrá dis-frutar de un concierto al aire libre y en un entorno de lujo. Y no se trata de un concierto cualquier - la pro-gramación de Sons del món incluye algunas de las voces y bandas más populares del país y de la escena de música internacional. El 1 de ju-

lio, Mishima y Santi Balmes se dan cita en el concierto inaugural en Vilabertran. El quinteto barcelonés Mishima, uno de los grupos cata-lanes con más prestigio y popula-ridad del momento, presentarán su aclamado Ordre i Aventura. Santi Balmes, líder, voz, guitarra y teclis-ta de la banda Love of Lesbian, aprovechará la oportunidad para interpretar en un formato íntimo las canciones de la banda y aquellas versiones que más le han marcado. El 9 de julio, Tomeu Penya, un ver-dadero veterano de la escena musi-cal del país, repasará sus grandes éxitos en formato acústico. El 16 de julio el fenómeno Manel llegará a la Ciutadella de Roses - desgra-ciademente, las entradas ya están agotadas. Desde México, una de las cantautoras más populares del planeta ofrecerá su único concierto en Cataluña en el marco de Sons del món: Julieta Venegas dará su concierto el día 22 de julio. La últi-ma noche del festival, el 29 de ju-lio, concluirá con el reciente premio Nacional de Cultura, Miguel Po-veda, que presentará en Sons del món un espectáculo donde combi-nará su vertiente más famenca con su exitoso disco Coplas del querer. Como en la edición anterior, la se-lección de vinos para acompañar los conciertos estará a manos de Roger Viusà, uno de los mejores sumilleres del mundo. Por supuesto, todos son vinos de la DO Empordà. Los menús valen entre 15 y 20 euros y se sirven hacia las 21 horas. Los conciertos empiezan a las 22:30 horas y los tickets son entre 12 y 30 euros. Más información en nuestra agenda y en www.sonsdelmon. cat.

Page 46 - costa-internet-neu

This is a SEO version of costa-internet-neu. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »