Basic HTML Version
11
Mas d’en Dorra, s/n - 17469 Fortià - www.masdendorra.com
De dijous a diumenge de 17h a 20.30h
L'Espai Mas d'en Dorra és
un centre d'art dirigit per
Fina Trayter que sorgeix
amb
la
voluntat
d'esdevenir un punt de
trobada
entre
l'Art
Contemporani, la natura i
el patrimoni, contribuint a
generar coneixement i
diàleg i potenciant la
recerca en el camp de
l'art i de la comunicació,
així com del coneixement
del patrimoni artístic i
natural.
L'Espai Mas d'en Dorra és
un centre d'art dirigit per
Fina Trayter que sorgeix
amb
la
voluntat
d'esdevenir un punt de
trobada
entre
l'Art
Contemporani, la natura i
el patrimoni, contribuint a
generar coneixement i
diàleg i potenciant la
recerca en el camp de
l'art i de la comunicació,
així com del coneixement
del patrimoni artístic i
natural.
L'Espai Mas d'en Dorra és
un centre d'art dirigit per
Fina Trayter que sorgeix
amb
la
voluntat
d'esdevenir un punt de
trobada
entre
l'Art
Contemporani, la natura i
el patrimoni, contribuint a
generar coneixement i
diàleg i potenciant la
recerca en el camp de
l'art i de la comunicació,
així com del coneixement
del patrimoni artístic i
natural.
L'Espai Mas d'en Dorra és
un centre d'art dirigit per
Fina Trayter que sorgeix
amb
la
voluntat
d'esdevenir un punt de
trobada
entre
l'Art
Contemporani, la natura i
el patrimoni, contribuint a
generar coneixement i
diàleg i potenciant la
recerca en el camp de
l'art i de la comunicació,
així com del coneixement
del patrimoni artístic i
natural.
20 de juliol a 2 de setembre: Joan Pere Viladecans // 3 d’Agost: Open Art Mas d’en Dorra // 7 d’A -
gost: concert de l’OCE // 16, 23 i 30 d’Agost: Cicle de cinema d’art
L’Espai Mas d’en Dorra és un
centre d’art dirigit per Fina
Trayter que sorgeix amb
la volunt t d’esdevenir un
punt d t obada entr l’Art
C ntemporani, la natura i el
patrimoni, contribuint a ge-
nerar coneixement i diàleg i
potenciant la recerca en el
camp de l’art i de la comuni-
c ció, així co del coneixe-
ment del patrimoni artístic
i natural.
Die Galerie L’Espai Mas d’en
Dorra ist ein Platz, an dem
zeitgenössische Kunst, his-
torisches Erbe und wun-
derbare Natur aufeinan-
dertreffen. Ein Beitrag zur
Förderung des Dialogs zwis-
chen Wissenschaft, Kunst
sowi humanistischem und
kultu ellem Erbe - ein Kom-
munikationszentrum inmit-
ten der Natur hier an der
Costa Brava.
The Espai Mas d’en Dorra
is an art center run by Fina
Trayter, founded with the
desire to become a meeting
point for contemporary art,
nature and heritage, and
to promote dialogue and
research in the field of art
and communication, as well
as knowledge of the artistic
and natural heritage.
L’Espai Mas d’en Dorra est un
centre d’art dirigé par Fina
Trayter, qui se pose avec le
désir de devenir un point de
rencontre pour l’art contem-
porain, la nature et le patri-
moine, et de promouvoir le
dialogue et recherche dans
le domaine de l’art et de la
communication, ainsi que la
connaissanc du patrimoine
artistique et naturel.