Page 40 - costa-live-intet

This is a SEO version of costa-live-intet. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »

40

Das Frühlingsfest in Palafru-gell feiert man zu Pfngsten mit einem großen Karneval. Der Straßenumzug fndet am Pfngst-sonntag ab 17 Uhr im Stadtzen-trum statt.

Die Einwohner von Palafrugell er-fanden das Fest 1963 um das Ver-bot der Karnevalsumzüge in der Franco-Zeit zu umgehen. 1937 wurde der Karneval von Gene-ral Franco in ganz Spanien ver-

En Palafrugell, se celebra la festa de primavera con un gran carnaval en Pentecostés. El desfle Carroussel Costa Brava tiene lugar el domingo de Pente-costés a las 17 horas en el centro de la ciudad. Los habitantes de Pa-lafrugell inventaron esta festa en 1963 para evitar la prohibición de desfles de carnaval durante la época de Franco. El dictador espa-ñol había prohibido el carnaval en 1937 en toda España. No fue has-

CARROUSEL

COSTA BRAVA

Festes de Primavera de Palafrugell

www.festesdeprimavera.cat

boten. Erst 1977, nach Francos Tod, bekam der Karneval wieder seine Präsenz in Spanien zurück. In Palafrugell hält man trotzdem weiter an dem ungewöhnlichen Termin im Frühling fest. Die leicht kostümierten Teilnehmer müssen dann nicht frösteln und die Party gipfelt in einem bunten Straßenfest an dem jährlich immer mehr Gäste teilhaben. Feiern Sie doch im nächsten Frühling einfach mit!

ta 1977, después de la muerte de Franco, que los españoles volvieron a celebrar esta festa. No obstante, Palafrugell sigue celebrando su car-naval en estas fechas poco usuales. De esta manera, los participantes pueden llevar disfraces ligeros sin haber de temer temperaturas bajas y el desfle culmina en una gran fes-ta al aire libre, en la que cada año participan más visitantes. ¿Por qué no celebra con ellos la primavera que viene?

Page 40 - costa-live-intet

This is a SEO version of costa-live-intet. Click here to view full version

« Previous Page Table of Contents Next Page »