Page 45 - Costa Live 6 - 2015

.uk)
250 kilometers done, 4 bike breakdowns and 100 percent adrena- line in the serpentines - those are the results of our bicycle tour along the Costa Brava!
We, to shortly introduce, are Rafa, passionate biker from the Basque region, and Lea, German intern at the Costa Brava.
Portbou - Colera - Llanca
We start in Portbou right before the French border. Equipped with tent, sleeping bag and repair kit for the undesired breakdowns, we set off to for our adventure trip. „To Barcelona en bici“ is our enthusiastic idea when riding our bikes downhill the narrow alleys to the deep blue sea.
The steep road that appears behind Portbou makes me suddenly doub- ting. Not only our bikes but also my enthusiasm is slowed down when looking across the 650 meter high mountain range in the direction of Colera. To reach our following destination Llanca, we don’t have any
.fr)
250 kilomètres usés, 4 pannes et 100 pour-cent d’adrénaline dans les serpentines de la descente - voilà notre bilan de nos vacances en vélo le long de la Costa Brava!
Nous, c’ est Rafa, cycliste passionné du pays basque et Lea, stagiaire allemande à la Costa Brava.
Portbou - Colera - Llanca
Notre chemin commence à Portbou juste devant la frontière française. Equip- pés de tente, sac à coucher et de la rustine pour les pannes maudites, c’est partie pour notre petit voyage aventurier le long de la côte! „Barcelona en bici“ s’appelle notre destination enthousiaste et nous descendant des petites ruelles de Portbou vers les baies bleues et claires. En jetant un regard sur la raide montée de la route, il me viennent mes premiers doutes. La chaîne mon- tagneuse de 650 mètres dans la direction de Colera ne freine non seulement nos vélos mais bien mon ardeur également quand je me rends compte de ne pas avoir d’autre choix que raccrocher pour arriver à notre prochaine
45