Page 44 - Costa Live 6 - 2015

Text: Leandra Morich
Costa Brava auf zwei Rädern - von der französischen Grenze mit dem Rad bis Barcelona La Costa Brava en bici – de la frontera francesa a Barcelona
Costa Brava on two wheels - from the French border to Barcelona by bike
Costa Brava sur deux roues - de la frontière française à Barcelone en vélo
.de)
250 abgefahrene Kilometer, 4 Radpannen und 100 Prozent Adrenalin in der Serpentinenabfahrt - so lautet die Bilanz unserer Fahrradtour entlang der Costa Brava.
Wir, das sind Rafa, leidenschaftlicher Radfahrer aus dem Baskenland und Lea, deutsche Praktikantin an der Costa Brava.
Portbou - Colera - Llança
In Portbou direkt vor der französischen Grenze geht es los - ausgerüstet mit Zelt, Schlafsack und Reparaturzeug für die unerwünschten Pannen zwischendurch - stürzen wir uns in unsere Abenteuerfahrt. „Bis Barcelo- na en bici“, lautet unser enthusiastisches Vorhaben. Voller Elan rollen wir durch die kleinen Gassen von Portbou hinunter zu türkisblauen Buchten. Bei Blick auf die steil aufsteigende Landstraße hinter Portbou komme ich erste Zweifel. Nicht nur unsere Räder, sondern auch mein Elan wird bei Aussicht auf die 650 Meter hohe Bergkette Richtung Colera dezent aus- gebremst. Um unser nächstes Ziel Llança zu erreichen, bleibt uns nichts anderes übrig als den vor uns liegenden Anstieg zu überqueren - was für ein Start und welch’ eine Schnapsidee, denke ich im Stillen. Als Studentin aus den Niederlanden, wo Berge nur in Zeitschriften auftauchen, hege ich die ersten Bedenken, dieser Tour in katalanischer Hitze gewachsen zu sein. Nicht kneifen, denke ich und strample auf der serpentinenreichen, aber ruhigen Landstraße Richtung Colera davon.
44
.es)
250 kilometros, 4 pinchazos y 100 por ciento de adrenalina en las serpentinas – el resultado de nuestra excursión en dos ruedas a lo lar- go de la Costa Brava.
Nosotros somos Rafa, ciclistas apasionado del País Vasco, y Lea, prac- ticante alemana en la Costa Brava.
Portbou - Colera - Llança
Nuestra aventura empieza en Portbou, justo detrás de la frontera fran- cesa. Vamos equipados con una tienda de campaña, sacos de dormir y las herramientas necesarias en caso de un pinchazo. “A Barcelona en bici” es nuestro objetivo ambicioso. Llenos de energía, bajamos las estrechas calles de Portbou hacia las bahías de color turquesa.
Pero al ver el camino escarpado detrás de Portbou se me vienen las primeras dudas. La cadena montañosa en dirección hacia Colera, con una altura de 650 metros, no sólo frena nuestras ruedas, sino también mi entusiasmo. Para llegar a nuestro próximo destino de Llança, sin em- bargo, no tenemos más remedio que cruzar la subida por delante – qué idea más loca, pienso en silencio. Como estudio en los Países Bajos, donde se ven montañas sólo en las revistas, empiezo a temer que el calor catalán pueda ser demasiado para mi. ¡No vale escurrir el bulto! Poco después de comenzar la escalada, ya no me arrepiento ni un solo
> Bicitour