Page 36 - Costa Live Magazine 6 - 2017

.es)
diferentes variando en longitud y duración. Elijo la más corta, un recorrido que pasa casitas de pescadores, una iglesia, un bosque, un lugar gratuito para bañarse, terpminando en el punto de partida en la o cina del turismo. El camino me lleva a lo largo del agua, pasando casitas de baños anti- guas, hasta el primer mirador. Patos graznan en voz alta entre las nenúfa- res. Aquí, hago una pausa pequeña y disfruto de la vista. Remeros están entrenando para competiciones. Los miro un ratito. Entremedias, observo la gente pasándome. Familias, jubilados, parejas enamoradas...
El viento está bailando con el agua, suavemente. Olas pequeñas vienen a la orilla, casi no se las oye. Es la hora de volver. Saco unas últimas fotos y vuelvo a casa.
.uk)
routes around the lake. I decide to take the shortest one, which goes past shing huts, a church, a forest, always along the water to the only free place for bathing and back to the starting point at the tourist information. My way leads me past beautiful, old bath houses to the rst viewpoint. Ducks cackle between water lilies. Here, I take a break and enjoy the view. Oarsmen are practicing for their next competitions. I’m watching them doing lengths for some time. In between, I watch people passing me. Families with children, retirees, couples in love...
The wind is dancing slowly with the water and softly blows my hair out of my face. Small waves are quietly splashing ashore. It gets time to go back now. Just a few last photos, then I go back to the car.
36