Page 37 - Costa Live Magazine 6 - 2017
P. 37

.de)
Am See von Banyoles angekommen, erkunde ich mich erst mal im Tourismus Büro. Dort erfahre ich, dass es rund um den See verschiedene Ruten mit unterschiedlicher Länge und Dauer gibt. Ich entscheide mich für einen Teil der kürzesten Rute, die vorbei an Fischerhüt- ten, einer Kirche, und einem Wald, immer entlang des Wassers, bis zur einzigen gratis Badestelle Caseta de Fusta und wieder zurück zum Ausgangspunkt bei der Touristen Information geht.
Mein Weg führt mich an den wunderschönen, antiken Badehäuschen vorbei zum ers- ten Aussichtspunkt. Enten schnattern aufgeregt zwischen den Seerosen hin und her. Hier mache ich eine kleine Pause und genieße den Ausblick. Ruderer trainieren hier gerade für Wettkämpfe. Ich schaue ihnen gespannt eine Zeit lang zu, während sie ihre Bahnen ziehen. Zwischendurch beobachte ich die Leute, die an mir vorbeigehen. Viele Familien mit Kindern, Pensionisten, verliebte Paare...
Der Wind tanzt sachte mit dem Wasser und weht mir sanft das Haar aus dem Gesicht. Kleine Wellen schwappen ans Ufer, kaum hörbar. Langsam wird es Zeit, mich auf den Rückweg zu machen. Noch ein paar letzte Fotos, dann steige ich ins Auto und fahre nachhause.
.fr)
bain antique. Les canards barbotent entre les nénuphars. Ici, je me repose un peu et admire la vue. Les rameurs entraînent en ce moment pour les compétitions. Je les observe quelque temps, pendant qu’ils suivent leurs traces. Entre-temps, j’observe des gens, qui passent. Beaucoup de familles avec des enfants, des retraités, les couples d’amoureux...
Le vent danse et une brise souf e pour le moment les cheveux de mon visage. Petites vagues se brisent à peine audible. Il est temps de prendre le chemin du retour. Encore quelques photos et je monte dans ma voiture.
DEUTSCHE FACHARBEIT Gitter, Türen, Zäune, Car-Ports, Garagentore, Schiebetore...auch in EDELSTAHL-INOX
GERMAN QUALITY STANDARDS Railings, Doors,
Fences, Car-Ports, Gates, Windowgrills... also in STAINLESS-INOX
QUALITÉ ALLEMANDE Grilles, Portes, Clôtures, Portiques pour voitures, Portails... également Comme ACIER-INOX
37


































































































   35   36   37   38   39