Page 57 - Costa Live Magazine 6 - 2017

.fr)
A distance, des cloches de vache font du bruit. Une courbe plus tard on voit un troupeau de vaches à mi-chemin de la route. Nous regardons dans les yeux des vaches heureuses.
Ici en haut, près des nuages, le monde semble parfait et appartient aux animaux. De petits veaux ne bouge pas d’un centimètre du chemin. Com- mencer notre chemin – impossible ! Nous nous détendons et apprécions le panorama à 360 degrés. Nos regards suivent les aigles dans leur vol majestueux sur les montagnes. Liberté ! Tôt ou tard, les vaches révèlent la route et nous traversons Collada Fonda à 1902 mètres. Aujourd’hui il est trop tard pour une randonnée de Costabona à 2465 mètres et nous descendons en direction Setcases. A l’origine, ce village dispose de sept maisons, d’où le nom. A cause du tourisme, le village est très grandi. On
.es)
.es)
Nos reclinamos y disfrutamos del panorama 360°. Nuestras miradas siguen el águila que está haciendo sus círculos en el cielo. ¡La pura li- bertad! Después de un rato, las vacas nos abren la calle y cruzamos la Collada Fonda a 1902 metros de desnivel. Hoy es demasiado tarde para una caminata al Costabona con una altura de 2465 m y nos va- mos en curvas abajo a Setcases. Originalmente, este pueble consistió en siete casas, de allí viene su nombre. Por el turismo, el pueblo ha crecido bastante. Construyeron mucho, la mayoría son chalets para los esquia- dores, que vienen en invierno para disfrutarse en las pistas con vistas al mar de Vallter 2000.
Por la Carretera d’Abella llegamos a La Roca cerca de Abella. El pueblo pertenece a la comarca de Vilallonga de Ter y encanta por su ambiente medieval y la roca destacada que se recuesta contra el lugar pequeño. Según la leyenda, dos enamorados infelices se suicidaron aquí. Un pa- seo por el pueblo pintoresco nos transporta a la edad medieval.
57