Page 58 - Costa Live Magazine 6 - 2017
P. 58

.es)
Seguimos y vamos a Camprodon, de vuelta al presente. El emblema del lugar de 2000 habitantes es la puente de arco “Pont Nou“. Proviene de la edad media. Camprodon es el lugar de nacimiento del compositor Isaac Albéniz. Es considerado como el primer músico catalán que ganó fama internacional. Entre el 9 de julio y el 16 de agosto, tiene lugar un festival en honor del prodigio. Terminamos nuestro tour por las montañas en uno de los restaurantes típicos de Camprodon. Por la tarde volvamos por la autovía a la costa.
.uk)
landmark of the place with 2000 inhabitants, the round arch bridge Pont Nou, dates back to the Middle Ages. Camprodon is the birthplace of com- poser Isaac Albéniz. The exceptional musician is the  rst Catalan musician who earned international fame. In honour of the prodigy, a festival takes place there from the 9th of July to the 16th of August. We  nish our tour through the mountains at one of the traditional restaurants of Campodron. In the evening, we hit the road back to the coast.
.de)
Über die Carretera d‘Abella kommen wir nach La Roca bei Abella. Das Dorf gehört zur Gemeinde von Vilallonga de Ter und bezaubert durch mittelalterliches Flair und den markanten Felsen an den sich der kleinen Ort schmiegt. Der Legende zufolge haben sich hier zwei un- glücklich Verliebte hinab gestürzt. Ein kleiner Spaziergang durch das aus der Zeit gefallene pittoreske Dörfchen katapultiert uns scheinbar ins Mittelalter.
Wir fahren weiter nach Camprodon und zurück ins jetzt. Das Wahr- zeichen des rund 2000 Einwohner Ortes - die Rundbogenbrücke Pont Nou - stammt allerdings auch aus dem Mittelalter. Camprodon ist der Geburtsort des Komponisten Isaac Albéniz. Der Ausnahme- musiker gilt als der erste katalanische Musiker, der internationalen Ruhm erlangte. Dem Wunderkind zu Ehren  ndet in Camprodon vom 9.Juli - 16. August ein Festival statt. Wir lassen unsere Tour durch die Berge bei einem leckeren Essen in einem der kleinen traditionellen Restaurants von Camprodon ausklingen. Am späten Abend geht es über die Schnellstraßen zurück an die Küste.
58


































































































   56   57   58   59   60