Page 58 - Costa Live - Magazine

CaixaForum Barcelona
.uk)
A journey through the variety and production of prized objects from the ancient empires of the Near East, from 900 to 300 BC.
The exhibition includes jewels, glass, gold, reliefs and marble from the British Museum. The items underline the importance of luxury items in com- mercial relationships and in the display of power in ancient civilisations. This was important in the Assyrian, Babylonic, Phoenician and Persian empires. For this reason the exhibition covers the area between modern- day Spain and India.
.de)
Ein Überblick über die vielfältige Produktion von kostbaren Gegenstän- den in den alten Reichen des Nahen Ostens von 900 bis 300 v. Chr. Die Ausstellung zeigt Schmuck, Glas, Gold, Reliefs und Elfenbeinarbeiten aus dem British Museum. Die Stücke unterstreichen die Bedeutung von Luxus in den Handelsbeziehungen und als Machtbekundung der alten Kulturen. Dieser Aspekt war bei Assyrern, Babyloniern, Phöniziern und Persern gleichermaßen ausgeprägt. Folglich umfasst die Ausstellung das Gebiet zwischen dem heutigen Spanien und Indien.
58
.es)
Un recorrido por la variedad y la producción de objetos preciados en los antiguos imperios de Oriente Próximo desde el 900 hasta el 300 a.C. La muestra reúne joyas, vidrios, oros, relieves y marfiles procedentes del British Musem. Las piezas subrayan la importancia del lujo en las relaciones comerciales y en la manifestación de poder en las antiguas civilizacio- nes. Esta relevancia fue común en los imperios asirio, babilónico, fenicio y persa. De este modo, la exposición abarca el área comprendida entre las actuales España e India.
.fr)
Une exposition d’objets précieux provenant des anciens empires du Proche-Orient, de 900 à 300 avant J.-C.
L’exposition présente des bijoux, des articles en verre, des objets en or, des reliefs et des œuvres en ivoire du British Musem. Ces pièces témoignent de l’importance du luxe dans les relations commerciales et dans l’expression du pouvoir dans les anciennes civilisations assyrienne, babylonienne, phénicienne et perse. Le territoire couvert par l’exposition s’étend de l’Espagne à l’Inde actuelles.
Lujo. Luxury . Luxus. Luxe. De los asirios a Alejandro Magno. CaixaForum Barcelona 05.04.2019 - 11.08.2019 obrasociallacaixa.org