Page 24 - Costa Live International Magazine

.de)
und Debatte. Er versucht Fremde und Freunde im gegenseitigen Kennen- lernen miteinander zu verbinden.
Doch leider überzeugte Ramon Lull weder Muslime noch Christen. Versuch- te er das Unmögliche? Angesichts der zunehmenden Flüchtlingsströme ist es heute zwingend, sich mit anderen Kulturen auseinanderzusetzen - ohne zu Missionieren.
Beim Mittelalterfest in Castelló d‘Empúries kann man wie jedes Jahr mittel- alterliches Handwerk bestaunen. Händler preisen besonderen Waren an. Natürlich ist für Speis und Trank gesorgt. Markttage sind Festtage! Deshalb steht natürlich auch jede Menge Unterhaltung auf dem Programm: Min- nesänger, Gaukelei und Schauspielerei auf Straßen, Gassen und Plätzen sorgen für gute Stimmung an allen Tagen und Nächten. Die Ritterspiele versprechen wie immer spektakuläre Kampfeskunst.
Der Mittelaltermarkt ndet Samstag dem 10. September und Sonntag, dem 11. September auf dem Platz vor der Basilika statt.
Das Terra de Trobadors startet am Freitag. dem 9. September, mit einem mittelalterliche Festessen. Um 22.00 h ist im Innenhof des Palau dels Comtes die Tafel gedeckt. Die Gäste werden im mittelalterlichen Kostü- men erwartet. Die Teilnahme am Festmahl kostet 30 Euro. Karten gibt es online castelloempuriabrava.koobin.com/index.php
.es)
¿Quería lo imposible? En vista de la ola de refugiados, ahora es impres- cindible conocer otras culturas – sin querer misionar.
Como en todos los años, la esta medieval en Castelló d’Empúries permi- te conocer artesanía medieval y disfrutar de buena comida. ¡Los días de mercado son días de esta! Así que también se presenta un gran progra- ma de entretenimiento: trovadores, juglares y malabaristas entretienen en las calles y plazas, caballeros luchan en la arena.
El mercado tiene lugar el sábado, 10 de septiembre, y domingo, 11 de septiembre, en la plaza delante de la basílica.
El festival Terra de Trobadors empieza viernes, el 9 de septiembre, con una cena medieval, a las 22 horas en el patio del Palau dels Comtes. Los invitados han de llevar vestuarios medievales, los billetes se venden a 30 euros en castelloempuriabrava.koobin.com/index.php
.fr)
surrection. Chacun présente sa religion pour que le gentil — et le lecteur — choisisse ce qui lui paraît vrai.
Mais malheureusement, Raymond Lulle n’a pas convaincu ni des musul- mans ni des chrétiens. Avait-il tenté l’impossible ? Considérant l’af ux de
24