Page 43 - Costa Live International Magazine
P. 43

.de)
Das zweite internationale Fotofestival Incadaqués lässt uns Eintauchen in die Welt der Fotogra e. Zehn Tage lang wird die Stadt zum Treff- punkt von Fotografen aus aller Welt. Cadaqués und Umgebung wird somit zur Fotolocation und dient als Setting für Momentaufnahmen und Inszenierungen. Kunstgalerien, Bars und Restaurants, kulturelle Orte, Straßen und Plätze, Strände und Landschaften, Sehenswürdig- keiten und versteckte Winkel werden zu Schauplätzen für Fotografen, Videokünstlern und Streetart.
Im digitalen Zeitalter wird aus dem lokalen Aspekt des Festival eine internationale Inszenierung mit multikulturellen Begegnungen. „In- adaqués“ bietet Tag für Tag neue Blickwinkel. Die Nähe der Besucher des Festivals zu Künstlern und Fotografen ist Konzept des Festivals. Das Motto lautet: entdecken, neu entdecken, austauschen, teilen.
„Inadaqués“ ist eine neue Form des Events mit kreativer Dynamik. Hier treffen Sammler, Betrachter und Künstler aufeinander. Dabei wird die Sammlung von Momenten und Begegnungen zur Kreation. Fotografen und Künstler offerieren ihre Portfolios, Drucke, Bücher und Originalobjekte direkt. 2018 werden erstmals auch Werke in limitierter Au age exklusiv für das Festival produziert.
.fr)
Pour Sa Seconde Édition, Incadaqués Propose Une Immersion Dans Le Monde Des Images Et De Ceux Qui Les Créent.
Pendant Dix Jours, Le Village Devient L’espace D’expression De Pho- tographes Issus Du Monde Entier. Les Murs De La Ville Sont L’écrin De Leurs Oeuvres. Les Lieux Emblématiques Du Village Deviennent Les Décors Naturels D’une Scénographie In Situ. Les Galeries D’art, Les Cafés Et Restaurants, Les Sites Culturels Se Fédèrent Pour Accueillir L’évènement.
À La Fois Pédagogique Et Artistique, Incadaqués Invite Jour Après Jour Le Spectateur À Vivre L’expérience Photographique, Tant Pour Les Profanes Que Pour Les Initiés. Un Rendez-Vous Intime Et Festif, Où La Proximité Avec Les Artistes Invités Est À La Base Du Dispositif. Les Maîtres Mots : Découvrir, Rencontrer, Échanger, Partager.
Incadaqués Propose Un Nouveau Format D‘événement Où La Dyna- mique De La Création Se Conjugue À L‘acquisition. La Collection De- vient Une Création. Dans Cet Esprit, Plusieurs Lieux De Rendez-Vous Permettront La Rencontre Entre Photographes Et Collectionneurs Autour De Portfolios, Tirages, Livres Et Objets Originaux. Des Oeuvres En Edition Limitée Seront Créées Exclusivement Pour Incadaqués 2018.
43


































































































   41   42   43   44   45