Page 51 - Costa Live International Magazine

.uk)
SHOPPING IN IBIZA CITY
Just got out of the plane, inhaled the fresh Ibiza air and there they are: my friends are welcoming me to the beautiful island: We’re more than happy about the reunion! Big plans were made for these 3 days together - from now on, we won’t waste any time.
First item on our agenda: Shopping in Ibiza city! Only 2 minutes are nec- essary to reach the shopping paradise from the harbour. Once arrived, you won’t be able to leave without buying way too many things: Ibiza city offers numerous fashion stores, boutiques, souvenir shops and much more. I guess I won’t be able to resist either..
PARTY - PLAYA D’EN BOSSA
Now it’s time to relax and enjoy the fantastic pool with views to the sea! What more could you ask for? Our motto for the rest of the day: Put our bikinis on and jump into the cool water! After hours of sunbathing and swimming, the rst day in Ibiza comes to an end. What’s still missing? Exactly: “Just give me one night in Ibiza!“
And off we go to the nightlife district, the Playa d’en Bossa, which welcomes us with a free round of shots! Couldn’t it always be like that? From bar to
.fr)
FAIRE DU SHOPPING À IBIZA VILLE
À peine descendu de l’avion, je respire le grand air d’Ibiza et nalement je rencontre mes amies qui sont venues d’Allemagne: La joie est immense! Désormais, nous ne perdons pas une seconde! Pour les trois jours de ma visite, nous avons beaucoup à faire. Le premier point du programme: Faire du shopping à Ibiza ville! Le paradis du shopping se trouve à moins de 2 minutes du port. Ici, on trouve non seulement les grandes entreprises de mode populaires, mais aussi de nombreuses boutiques vendant des vête- ments en style boho-chic. Tout simplement un rêve! Je fais l’honneur à mon nom: la Shopping queen! Mais, on y trouve non seulement des vêtements, mais aussi des souvenirs, des bijoux et de choses comme ça.
PARTY À LA PLAYA D’EN BOSSA
Et puis, la relaxation: la magni que piscine turquoise nous attire! Qu’est-ce qu’on veut de plus? Notre devise: en ler le bikini et piquer une tête dans l’eau fraîche! Après avoir passé des heures à lézarder, le premier jour à Ibiza touche à sa n. Qu’est-ce qu’il manque encore? „Just give me one night in Ibiza!“
51