Page 24 - Costa Live - Magazine

35. Mostra del Vi de l’Empordà
.de)
Ende August beginnt die Weinlese im Empordà. Ökologischer Weinan- bau gewinnt in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung. Engagier- te junge Oenologen mit internationaler Erfahrung haben die Tradition des Weinanbaus neu belebt und sorgen für Bewegung auf dem Markt mit der Herkunftsbezeichnung DO Empordà. Die jährlich stattfindende Weinmesse des Empordà Anfang September in Figueres auf der Rambla ist die ideale Möglichkeit, die Weine der Region zu testen und seinen Favoriten zu küren.
Vom 5. bis zum 8. September wird die Rambla von Figueres zum Stand- ort für die inzwischen 35. Weinmesse des Empordà. An der seit 1985 stattfindenden Präsentation mit Direktverkauf und Degustation beteiligen sich alle Bodegas der Region Empordà sowie einige namhafte Delika- tessenhersteller.
Die Winzer des Empordà streben nach Qualität und profitieren dabei auch von idealen regionalen Voraussetzungen: Beste Bodenqualität und medi- terranes Klima zwischen Meer und Bergen mit viel Sonne im Sommer und milden Temperaturen im Winter - oft gepaart mit heftigem Wind, spielen perfekt zusammen. So findet man unter der Ursprungsbezeichnung D.O. Empordà eine große Auswahl bester Weine mit Charakter und Persön- lichkeit: Großartige Rotweine mit viel Ausdruck, fruchtig-spritzige Weiß- weine und Roséweine, die nach Sommer, Sonne und Süden schmecken, und als regionale Spezialität auch edle Dessertweine wie den Garnatxa.
24
.uk)
At the end of august, the vintage begins. Within the last few years, eco- logical wine growing has been on the rise. Enthusiastic young oenolo- gists, all of them with experience in international wine growing, have brought new ideas to the traditional world of winery and help establish the Emporda’s wines on the international market. The Emporda’s yearly wine fair is taking place at the beginning of September. The Ramba in Figueres is where the region’s finest wines can be tasted.
The 35rd wine fair of the Empordà is going to take place from September 5th to September 8th. The event’s location is the Rambla of Figueres, and all the Emporda’s famous Bodegas, as well as some of the delicatessen- sellers are going to participate in this unique event, which has been taking place annually ever since 1985, and which includes direct sale, presentation and degustation. The Enpordà’s winegrowers are striving for quality, and benefit from the ideal regional premises: the soil is great; the Mediterranean climate between the sea and the mountains is char- acterized by warm, sunny summers and mild winters. Strong winds are frequent a perfect combination. Thus, it is not a surprise that most of the wines labeled D.O. Empordà are actually among the best. There are great red wines with their strong expression. There are fruity-fresh white wines and there are rosé wines tasting like summer, sun and south, as well as regional wines that go along best with the dessert – for example the well-known Garnatxa.
Figueres: 5. - 8.9. 2019 (Rambla)