22
arqueológicos que han
ido apareciendo.
Parador de Corias
(Asturias)
Fundado en 1028, el antiguo mo-
nasterio de San Juan Bautista, si-
tuado a orillas del Río Narcea y
conocido como „El Escorial de
Asturias“, se convirtió en un im-
portante centro espiritual cuyo
poder extendió por todo el oc-
cidente asturiano. En 1593 se
edifcó una nueva iglesia que, al
salvarse del voraz incendio de
späteren Augustinerklos-
ter. Es wird über eine De-
pendance verfügen – dem Pavil-
lon des Militärgouverneurs – ein
Gebäude aus dem 16. Jahrhun-
dert. Dieses Gebäude wird für
geschäftliche Anlässe und Ta-
gungen zur Verfügung stehen.
Parador Lorca
(Murcia)
Dieser Parador wird in unmittel-
barer Nähe einer maurischen
Festung errichtet und respek-
tiert sorgfältig jeden einzelnen
1763, es la parte más antigua
conservada. El resto del edif-
cio fue construido durante el si-
glo XVIII y forma un gran bloque
neoclásico.
Parador de Veruela
(Zaragoza)
Se ubicará en el primer monas-
terio cisterciense de Aragón,
que data del siglo XII. El conjun-
to está cercado por una muralla
(siglo XVI) de un kilómetro de
perímetro y cuenta con una gran-
diosa iglesia de portada románi-
Paradores
entdeckten archäologischen
Fund.
Parador de Corias
(Asturias)
Im Jahre 1028 gegründet, entwi-
ckelte sich das ehemalige Kloster
des Hl. Johannes des Täufers an
den Ufern des Río Narcea – auch
bekannt als „El Escorial von Astu-
rien“ zu einem bedeutenden geis-
tigen Zentrum, dessen Macht sich
auf das gesamte westliche Astu-
rien erstreckte. 1593 wurde eine
Kirche errichtet, die von dem ver-