Basic HTML Version
15
qui se révèle dans toute
sa rigueur sur la côte
rocheuse. Une première aube
rouge dans le ciel nocturne nous
donne une idée de ce qu’il parle.
Nous respirons l’odeur forte du
sel et du poisson et à peu dis-
tance de Roses on jette le premier
filet. Quelques instants plus tard,
la mer semble un miroir soudain
d’un rouge sang, dont la surface
reason, that we hope to hold
some personal talks with the
people.
Our boat is small but roomy, the
voices of other fishermen come
out of two speakers on deck.
They discuss the price for the day,
which is too low due to the na-
tional holiday. Jokes are made,
cheerful laughs and the sound of
the licking waves are in the air - no
ondulée est parsemée de soleil
d’or se levant. Regarder un lever
de soleil de la plage peut être im-
pressionnante - d’un bateau, ce-
pendant, c’est une grande chose
: vous avez le sentiment d’être
en mesure de recueillir la lumière
du ciel comme un petit diamant.
Mais après le spectacle, nous
attend le travail: les trois hommes
ont déjà commencé à recueillir
sign of bad mood in the morning.
While the rocking boat pushes us
slowly towards the day and we
crave for another cup of coffee,
our fisherman and his two help-
ers are already dressed up in their
yellow rubber suits and start the
motor - we head out onto the sea
and we‘re suddenly feel tingling
excitement.
Our fisher isn‘t sparing of words -