Page 30 - Costa Live Magazine 8 - 2017

> Paseo del Molinet l’Estartit
.de)
Dem Meer so nah! ¡Lo más cerca del mar! So close to the sea!
.es)
En los últimos años L’Estartit ha cambiado mucho. Han aparecido nuevos restaurantes con un carácter moderno y acogedor al lado del mar. Un con- sejo: Los cafés con terraza en el puerto de L’Estartit todos están protegidos del viento - incluso en la presencia de la tramontana. Así se puede disfrutar de la vista al mar tormentoso y los picos de las islas Medes.
Siete pequeños islas destacan del mar a aproximadamente una milla náu- tica de la playa de L’Estartit. Forman una de las más importantes reservas de la ora y fauna marina en el Mediterráneo occidental y son, por ello, un destino muy preciado para submarinistas. El número de los buceos diarios es limitado para no poner en peligro el paraíso natural sumergido: El fondo del mar con cuevas llenas de coral rojo y campos extendidos de Posidonia oceanica está estrictamente protegido.
Pero también de tierra se presenta una vista espectacular. Las antiguas is- las de los piratas se encuentran cerca de las playas y el puerto deportivo. A partir de ese año, L’Estartit atrae con un nuevo paseo marítimo ampliado. Ahora se puede no sólo pasear a lo largo de las instalaciones portuarias
In l‘Estartit hat sich in den letzten Jahren einiges getan. So sind auch neue Restaurants direkt am Meer entstanden. Viele haben einen modernen und einladenden Charakter. Tipp: Auch bei Tramuntana sitzt man in den Straßencafés am Hafen von l‘Estartit windgeschützt und kann den Blick auf die stürmische See und die Felsspitzen der Medesinseln genießen. Etwa eine Seemeile vom Strand von L’Estartit entfernt ragen sieben kleine Inselchen aus dem Meer. Sie sind eines der wichtigsten marinen Tier- und P anzenreservate des westlichen Mittelmeers und mit ihrer einzigartigen Flora und Fauna begehrtes Ziel für Sporttaucher. Die Anzahl der täglichen Tauchgänge ist begrenzt, um das Naturparadies unter Wasser nicht zu gefährden: Der Meeresgrund mit Höhlen voller roter Korallen und ausge- dehnter Neptungrasfelder ist streng geschützt.
Aber auch vom Land aus bietet sich eine spektakuläre Kulisse. Die einsti- gen Pirateninseln liegen malerisch nahe der Strände und dem Sporthafen. L’Estartit lockt seit diesem Jahr mit einer neuen verlängerten Strandpro- menade. Jetzt aniert man nicht nur entlang der Hafenanlagen sondern
30