Page 28 - Costa Live Magazine 8 - 2017

Dr. Burckhardt Löber Dr. Alexander Steinmetz
Rechtsanwalt und Abogado Rechtsanwalt & Abogado Inscrito
Wohnungseigentum und Urbanisationen in Spanien, Handbuch für Eigentümer und Gemeinschaften
6. neu bearbeitete Au age 2017
276 Seiten, gebunden, ISBN 978-3-921326-66-4; 38,00€ Edition für internationale Wirtschaft
Verlagsauslieferung W. Jenior, Marienstr. 5, D-34117 Kassel Tel. 0561/7391621, Fax: 0561/774148, editionspanien@aol.com, www.edition –spanien.de
Eine gute Nachricht für Wohnungseigentümer, Präsidenten und Verwalter spanischer Urbanisationen: Das Handbuch für Eigentümer und Gemein- schaften ist soeben in erweiterter Neubearbeitung 2017 erschienen. Die umfangreichen Gesetzesänderungen der letzten Jahre wurden be- rücksichtigt. Das Handbuch zeichnet sich in vielerlei Hinsicht aus, weil es dem Interessenten folgendes bringt:
• Eine eingehende und detaillierte Kommentierung der Wohnungseigen- tums-
und Urbanisationsmaterie
• Eine überarbeitete und aktualisierte deutsch-spanische Gesetzesaus- gabe
• Eine reichhaltige Formularsammlung in deutsch-spanischer Fassung • Hinweise für Wohnungseigentümer in besonderen Lebenssituationen
Die Neubearbeitung hat für Eigentümer- und Urbanisationsgemeinschaf- ten eine neue Dimension erhalten, indem sie jetzt folgende Buchteile bzw. Kapitel gezielt für Eigentümergemeinschaften aufweist: Klagen gegen zahlungsunwillige Eigentümer, eine Fristentabelle für Eigentümer und für Gemeinschaften, wie auch eine Aufstellung der Basisdokumentation der Eigentümergemeinschaften. Die nachstehende Inhaltsübersicht zeugt von dem weit gefassten Themenbereich des Buches und damit von seiner Nützlichkeit für viele Lebenslagen.
So werden Aspekte des spanischen Immobilienrechts wie auch Unter- schiede zum deutschen Recht anschaulich erläutert. Das Werk enthält jeweils 10 goldene Regeln, also Checklisten für Käufer und für Verkäufer von Spanienimmobilien. Auch werden spezi sch für ausländische Woh- nungseigentümer die Erbsituationen aufgezeigt, die aufgrund der EU- Erbverordnung eine völlig neue Regelung gefunden haben. Demgemäß enthält das Buch auch 10 wichtige Tipps mit Titel Vermögen in Spanien richtig vererben. Besonders hervorzuheben ist das 8 Seiten starken alpha- betische Stichwortverzeichnis, das das schnelle Auf nden der gesuchten Materie leicht Ermöglicht.
Das deutsch-spanische Autorenteam, bestehend aus den Frank- furter Rechtsanwälten und Abogados Dr. Burckhardt Löber und Dr. Alexander Steinmetz wie auch dem Hochschulprofessor Dr. Erhard Huzel hat es glänzend verstanden, die schwierige Materie gut verständlich aufzubereiten und darzustellen. Wer in Spanien Wohnungs- oder Geschäftsraumeigentum erwerben will, oder es schon besitzt oder wer als Präsident einer spanischen Eigentümergemeinschaft vorsteht, wird ohne das Handbuch Wohnungseigentum und Urbanisationen in Spanien“ in seiner aktuellen Neubearbeitung 2017 nur schwerlich auskommen.
28