Page 51 - Costa Live - Magazine

.uk)
More often than not, we nd the most beautiful places by accident. A summer storm had brought fresh, cool air down the bay. The view on to Pyrenees was amazing and we were completely enchanted by the moun- tains’ beauty. It was then that we decided to take a spontaneous journey to the mountains. Thanks to the newly built N260 Olot is now within a stone’s throw away. From Olot, the road leads to Ripoll and the Pyrenees, becoming smaller, steeper but also more beautiful as it proceeds. We reach the rst view point within a short time.
We are welcomed by the melodic sound of bells and some perplexed cows. Thistles, green and violet, form bizarre sculptures against the blue
.fr)
C’est le plus souvent par hasard que nous découvrons les lieux les plus remarquables. Un orage d’été avait transporté de l’air frais des montagnes jusqu’à la côte. On eut alors une vue phénoménale jusqu’aux sommets des Pyrénées. Nous avons aussitôt succombé à l’appel des hauteurs. Nous décidâmes d’entreprendre une excursion vers les cimes. Grâce à la nou- velle N260, Olot est vraiment devenu accessible. A partir d’ici, la N260 en direction de Ripoll et des Pyrénées se transforme en petite route de montagne – sinueuse et romantique. Vraiment peu de temps après, nous arrivons au premier point de vue.
Nous entendons les cloches des vaches et voyons celles-ci qui
51