Page 12 - Costa Live Magazine 2 - 2018

.uk)
mand that the responsibilities now take responsibility and we defend, within the current legal frame, the immediate cession of the management of the channels to the City Council as the only way to eliminate the suspicions caused by years of bad management, lack of transparency, unjusti ed expenses, lack of investment and unacceptable friendships / compadre- os in an infrastructure of vital importance for the future of Empuriabrava. And we demand the immediate withdrawal of all the reckless claims led by the Concessionaire against users for the lack of legal basis, as well as the refund of fees to users who were intimidated to renounce their rights and pushed to pay. That these fees are unjusti ed has been nally proven (although the APE has pointed this out from the rst moment).
We appreciate the support of all the affected owners who have tirelessly supported us along this path and we want to take the opportunity to en- courage all the new owners, those owners who have lost faith during this path, as well as all those who have followed the path from the barrier (ei- ther due to the lack of con dence, exhaustion or simply because weren´t aware of the situation) to join the APE.
The APE is the only association that stood up to defend the interests of the owners from the rst moment on, either before the Spanish State, the Catalan Government, the Concessionaire or the City Council. And the APE is the only association that CONTINUES existing and ghting for these reasons. Tirelessly. For a fee of only 50 euros per year, we achieved unbelievable goals for ALL owners:
We managed to judicially annul the deslinde (demarcation) of 2008 that implied the loss of ownership of all moorings located in private ports. We managed to modify the Coastal Law, which since 2013 explicitly recognizes not only the private property of the moorings in private ports, but also the right of explicit use of the moorings adjoining the houses along the canal.
We managed to soften the brutal Operational and Police Regulations (Reglamento de Explotación y Policía) that the Concessionaire wanted to impose on the residents of Empuriabrava.
And nally, we managed to paralyze the right to collect excessively high fees, based on an unrealistic, in ated, unjusti ed cost estimate and
12
.de)
Mitsprache der Nutzer und keinerlei Gewinnstreben. Wir fordern, dass die Zuständigen nun ihre Verantwortung übernehmen und wir verteidigen, innerhalb des derzeitigen, rechtlichen Rahmens, die sofortige Übertragung der Verwaltung der Kanäle an die Gemeinde als einzige Möglichkeit zur Beseitigung des Misstrauens, verursacht durch jahrelange schlechte Ver- waltung, mangelnde Transparenz, ungerechtfertigte Kosten, Mangel an Investitionen und inakzeptabler Vetternwirtschaft in einer Infrastruktur von entscheidender Bedeutung für die Zukunft von Empuriabrava.
Und wir fordern die sofortige Rücknahme aller willkürlichen Klagen, die vom Konzessionär gegen die Nutzer eingereicht wurden, wegen mangelnder Rechtsgrundlage, sowie die Rückerstattung der Gebühren an Nutzer, die eingeschüchtert wurden ihre Rechte aufzugeben und dazu gezwungen wurden zu bezahlen.
Dass diese Gebühren ungerechtfertigt sind wurde jetzt endlich bewiesen (auch wenn die APE von Anfang an darauf hingewiesen hat).
Wir danken allen betroffenen Eigentümern, die uns unermüdlich unterstützt haben auf unserem Weg und wir möchten diese Gelegenheit nutzen um alle zu ermutigen sich der APE anzuschließen:
alle neuen Eigentümer, alle Eigentümer, die den Glauben auf dem Weg verloren haben, sowie all diejenigen, die schon immer den Weg der APE verfolgt haben, aber sich bis jetzt nicht angeschlossen haben, sei es aus mangelndem Vertrauen, wegen Erschöpfung oder weil sie sich der Situ- ation nicht bewusst waren.
Die APE ist die einzige Vereinigung, die vom ersten Moment an die Inte- ressen der Eigentümer verteidigt hat, sei es gegenüber dem spanischen Staat, gegenüber der katalanischen Regierung, gegenüber dem Konzes- sionär oder der Gemeinde. Und die APE ist die einzige Vereinigung, die WEITERHIN besteht und für diese Motive kämpft. Unermüdlich.
Für eine Gebühr von nur 50 Euro im Jahr haben wir unvorstellbare Ziele für ALLE Eigentümer erreicht:
Wir haben es geschafft die Abgrenzung des Staatseigentums (Deslinde) von 2008 gerichtlich aufzuheben, die den Verlust des Eigentums aller Liegeplätze in Privathäfen zur Folge gehabt hätte.
Wir haben es geschafft das Küstengesetz abzuändern, welches seit 2013