Page 15 - Costa Live Magazine 2 - 2018

.es)
.fr)
la Concesionaria o el Ayuntamiento. Y la APE es la única asociación que SIGUE existiendo y luchando por estos motivos. Incansablemente. Por solo una cuota de 50 euros anuales, hemos conseguido objetivos impensables para TODOS los propietarios:
Hemos conseguido anular judicialmente el deslinde de 2008 que im- plicaba la pérdida de la propiedad de todos los amarres situados en puertos privados.
Hemos conseguido modi car la Ley de Costas, que desde el 2013 reco- noce explícitamente, no sólo la propiedad privada de los mencionados amarres situados en puertos privados, sino un derecho de uso explícito de los amarres colindantes a las casas situadas junto al canal.
Hemos conseguido suavizar el brutal Reglamento de Explotación y Policía que el Concesionario quería imponer a los vecinos de Empuriabrava. Y nalmente, hemos conseguido paralizar el derecho de cobro de unas cuotas exageradamente elevadas, basadas en un presupuesto irreal,
L’APE est l’unique association qui depuis le premier jour a défendu les inté- rêts des propriétaires, que ce soit contre l’État espagnol, le gouvernement catalan, le concessionnaire ou la mairie et l’APE est la seule association qui CONTINUE à exister et se battre pour les mêmes motifs. Inlassablement ! Pour une participation de seulement 50 euros par an, nous avons atteint des objectifs impensables pour TOUS les propriétaires:
Nous avons réussi à annuler juridiquement la démarcation de 2008 qui impliquait la perte de la propriété de tous les amarrages situés dans des ports privés.
Nous avons réussi à modi er la Loi du Littoral (Ley de Costas), qui depuis 2013 reconnaît explicitement non seulement la propriété privée des amar- rages mentionnés ci-dessus, situés dans les ports privés, ainsi qu’un droit explicite à utiliser les amarrages attenants le long du canal des propriétés. Nous avons réussi à adoucir le brutal « Reglamento de Explotación y Policia » que le Concessionnaire voulait imposer aux habitants d’Empuriabrava.
15