Page 27 - Costa Live - Magazine
P. 27

    .es)
contenedores; de lo contrario, solo somos nosotros, el mar, el cielo y un velo de nubes; la inmensidad azul-grisácea. Alrededor del mediodía ve- mos en la distancia un chorro de agua, una ballena se cruza en nuestro camino. Otra noche en el agua nos espera, pero prevalece la calma. Finalmente, después de 38 horas, nuestros móviles regresan del nirva- na, ya estamos cerca de las Islas Baleares. La civilización nos recibe de nuevo. Todavía faltan algunas horas hasta el puerto de Palma de Ma- llorca. Rodeamos tranquilamente gran parte de la isla, ahora hay tierra
.fr)
On suit la côte jusqu’à Marseille. Nous y faisons le plein. Le réservoir peut contenir 175 litres de diesel. Ensuite on met le cap vers le large. Combien de temps est-ce qu’on va mettre ? Aucune idée. Le moteur du voilier ne fait que 75 CV. On met les voiles. Tant que la météo nous est favorable, nous profitons du vent.
Peu de temps après, il n’y a plus de réseau. Pas de téléphone, pas d’inter- net. Le silence. Juste le murmure du vent et des vagues. Soudain on aperçoit des dauphins. Ils nous accompagnent pendant quelque temps. Ils jouent.
  27





























































































   25   26   27   28   29