Page 29 - Costa Live - Magazine

.uk)
We make the yacht ready for sailing off, bring our supplies on board and check the equipment. You will have to do without internet and modern technology, intuition and manual work are required.
Shortly before sailing off, we get a sudden visit from the old lady. In ven- erable black, she appears on the horizon. She looks at the family yacht for the last time and says goodbye. The harbour master tells us that the lady used to sail with her son in the “Romelo”, on successful regattas. For years now, however, the ship has been in the harbour. Gone are the glamorous, sporting times. Now, and with a heavy heart, the sailing yacht has been sold. We’ve been commissioned by the new owner to transfer it to Mallorca.
.fr)
Le soleil se couche, mais nous continuons notre traversée. Durant la nuit on fait des quarts de 2 heures chacun à tour de rôle. On a hâte de voir le jour se lever. Les premiers lueurs pointent à l’horizon. A présent la mer est dorée. De temps en temps on aperçoit un cargo. A part ça, il n’y a que nous, la mer, le ciel et les nuages. Du bleu-gris à perte de vue. Vers midi on découvre une fontaine au loin. Une baleine croise notre chemin. La nuit tombe pour la seconde fois. Il n’y à guère de vent. Enfin, après 38 heures, nos portables qui semblaient se trouver au nirvana, ont de nouveau du réseau. Nous nous approchons des Baléares. Retour à la civilisation. Jusqu’au port de Palma de Majorque, il reste quand même
29