Page 55 - Costa Live Magazine 03 2016
P. 55
.es)
plantas de hoja se re ejan en el agua. Por doquier, brilla el amarillo de los lirios de agua. El viento hace mover la caña. De vez en cuando un zam- pullín destruye los re ejos de la armonía. Los tamariscos pre eren suelos húmedos y salinos; nos encantan sus ores rosas y blancas. Cigüeñas andan por las marismas o circulan en el cielo; muchos vigilan sus nidos en viejos árboles muertos o plataformas construidas para ellas. De repente, el aire está lleno de su tabletear. Uno de los objetivos más importantes del parque – a parte de la protección de las más de 300 especies de aves - es recuperar habitat para la cigüeña blanca, que anteriormente
.fr)
re ètent dans les eaux des lagunes. C’est d’une très grande beauté. Les lys jaunes y eurissent partout. Joncs et roseaux ondulent doucement sous l’effet du vent. De temps à autre, un grèbe roussâtre vient perturber cette tranquillité. Les tamaris, aussi bien arbres que buissons, préfèrent les endroits humides et salés. Leur oraison rouge et blanche est somp- tueuse. Des cigognes se promènent dans les marécages. Quelques-unes tournoient très haut dans le ciel. Un grand nombre de d’entre elles sont au nid dans de vieux arbres morts ou juchées sur des plateformes spé- cialement installées à cet effet. On entend claquer leur bec de loin en
55
