Page 53 - Costa Live Magazine 03 2016

.es)
El paisaje del humedal se caracteriza por la alternación entre dunas, pra- dos inundables (las « closes »), bosques de ribera, lagunas
salobres y estanques de agua dulce. « Aiguamolls » - « marismas » en castellano – es el nombre los humedales en la costa que tienen su origen en la desembocadura de un río al mar.
Salimos del aparcamiento de la o cina de información « El Cortalet », desde donde se puede explorar a pie el parque de los aves, que forma parte de la reserva natural.
Los estanques encuadrados por un verde exuberante; después de los días de lluvía, la naturaleza se ha puesto su vestido más hermoso. Hierbas y
.fr)
Les paysages du parc naturel Aiguamolls sont un mélange de dunes typiques, de prés innondés, de lagunes saumâtres (un mélange d’eau douce et d’eau de mer) et d’étangs d’eau douce. Le mot catalan «Aigua- molls» ( français : «eau stagnante» , espagnol : «marismas» ) désigne un marais au bord de mer résultant de l’interaction entre un estuaire et la mer. Notre excursion débute sur le parking du bureau d’information. D’ici il est possible de partir à pied pour visiter la réserve ornythologique qui fait partie du parc naturel.
Le paysage aquatique est entouré d’une luxuriante verdure. Après les pluies du mois d’avril, la nature a littéralement explosé. Herbes et feuillages se
53