Page 17 - Costa Live Magazine - 3 - 2018

.es)
el examen teórico hace algunas semanas, el que algo quiere, algo le cuesta. Para esto realmente fue necesario darnos una paliza estudiando. Por otro lado, esta última práctica era voluntaria y garantizaba diversión. Hoy recibiremos también los últimos consejos profesionales de nuestro capitán y profesor de navegación, Carles Martinell, un navegante expe- rimentado que se siente como en casa en todos los mares del mundo. El viento del este se acerca sigilosamente, nalmente velocidad y adre- nalina pura, ¡empieza la aventura!
.fr)
L’objectif de la sortie d’aujourd’hui consiste juste à nous donner encore quelques derniers conseils. Notre capitaine et moniteur de voile Carles Martini est un navigateur très expérimenté qui a parcouru le globe en long et en large.
Le Llevant arrive tout doucement. Ça commence à bouger. Vitesse et adrénaline sont au rendez-vous. L’aventure peut commencer. Depuis des années j’adore la planche à voile. A présent j’ai découvert une nouvelle passion : la voile. C’est un sport d’équipe. On doit pouvoir compter sur
17