Page 14 - Costa Live Magazine 5 - 2017
P. 14

50. Empuriabrava
«Das Meer vor Ihrer Haustür« «El mar a sus pies«
«The sea at your front door«
«La mer devant la porte«
.de)
Empuriabrava wurde 1967 gegründet und feiert in diesem Jahr 50. Ge- burtstag. Die 600 Hektar, die heute Empuriabrava einnimmt, waren früher Acker- und Weideland. Ein Teil bestand aus kleinen Parzellen. Der größte Teil der Fläche aber teilte sich auf fünf Bauernhöfe auf. Vier davon (Mas Llebrer, Modaguer, Mas Moxó und Cortal Vell) gehörten dem Markgraf von Sant Mori - Antonio de Moxó i Güell.
.uk)
Empuriabrava was founded in 1967, and is thus celebrating its 50th an- niversary this year. Most of its 600ha used to be pasture and farm land back then. A small part of it was divided into many small parcels of land, but most of the land belonged to  ve big farms. Four of them, called Mas Llebrer, Modaguer, Mas Moxó and Cortal Vell, were Antonio de Moxó I Güell’s property, who was margrave of Sant Mori.
14


































































































   12   13   14   15   16