Page 55 - Costa Live Magazine 5 - 2017
P. 55

stuffed swans and other birds and bizarre decoration. On the roof you can see the famous white eggs, which are also on the roof of the museum in Figueres. The egg is one of Dalí’s favourite and often used symbol in his work. From the terrace you have a beautiful view to Portlligat and its hilly surrounding. Apart from the unusual decoration, as a visitor you get intimate insights in the private life of Dalí. You can even have a look in his bedroom and bathroom.
Pujols documentation as well uses these private moments. The  lm throws new light on the deep relationship Dalí had with the landscape of Cada- qués, Portlligat and the Cap de Creus. Also, it revolves around the rela- tionship to Dalís father and his sister.
Director David Pujol said: “I wanted to show Dalí in his studio. The painter in his sanctum sanctorum. The man in his habitat. And Gala. (...) I wanted to capture the constant to-and-fro between everyday life and exile, between interior and exterior, between intimacy and extraversion.“
.de)
Am 1. Juli feierte die neue Dokumentation über den Ausnahmekünstler Salvador Dalí und sein Leben in Portlligat im Sala Art i Joia in Cadaqués Premiere. Der Film wurde von der Dalí Stiftung produziert. Regie führte David Pujol.
Über Salvador Dalí kann man sagen was man will, ob Genie oder Wahn- sinniger, der extrovertierte Künstler hatte auf jeden Fall Talent. Er liebte es sich selbst zu inszenieren, zu provozieren und sich selbst in den Mittelpunkt der Welt zu stellen. Seine Werke sind nicht nur in Europa bekannt, auch in den USA erlangte er großen Ruhm. Schon 1936, mit nur 32 Jahren, zierte er das Time Magazine Cover.
Die meisten seiner Werke entstanden im einzigen Atelier in seinem Wohn- haus in der kleinen Fischerbucht Portlligat bei Cadaqués. Dalí baute das Haus aus mehreren Fischerhütten zusammen. Heute dient es als Museum und gibt einen tollen Einblick in das Leben des Malers. So  ndet man in dem Sammelsurium einen lebensgroßen, ausgestopften Eisbären, ausges- topfte Schwäne und anderes Federvieh und noch allerhand skurriler Deko- rationsobjekte. Am Dach des Hauses be nden sich die berühmten, riesigen weißen Eier, die man auch am Dalí Museum in Figueres erkennen kann. Die Eier gehören zu Dalís häu g benutzten Lieblingssymbolen in seinen Werken. Von der Terrasse hat man einen wunderschönen Ausblick auf Portlligat und die hügelige Umgebung. Abseits der außergewöhnlichen Dekoration erhält man als Museumsbesucher aber auch intime Einblicke in das private Leben Dalís, in sein Schlafzimmer und sogar Badezimmer. Auch Pujols Dokumentation macht sich diese privaten Momente zum The- ma. Der Film wirft ein neues Licht auf die innige Beziehung zwischen der Landschaft um Cadaqués, Portlligat und natürlich des Cap de Creus und Dalí selbst. Ebenfalls behandelt wird die Beziehung zu Dalís Vater und Schwester.
Regisseur David Pujols meint über sein Werk: „Ich wollte Dalí in seinem Atelier zeigen. Der Maler in seinem sanctum sanctorum. Den Mann in seiner natürlichen Umgebung. Und Gala. (...) Ich wollte das ständige Hin und Her zwischen Alltag und Exil, Innerem und Äußerem, Intimität und Extrovertiertheit einfangen.“
.fr)
Le 1e juillet, la nouvelle documentaire sur l’artiste Salvador Dalí et sa vie à Portlligat a célébré sa première dans la Sala Art i Joia à Casaqués. Le  lm été produit par la Fundation Dalí. Le réalisateur du documentaire est David Pujol.
On peut donc dire de Dalí ce que l’on veut, soit il un génie ou un pos- sédé, en tout cas l’artiste extrovertie avait de talent. Il aimait de se mettre en scène, de provoquer et de se mettre au centre du monde. Ses œuvres ne sont pas connus seulement en Europe, aussi aux États-Unis il avait du succès. Déjà en 1936, à seulement 32 ans, il apparaît en couverture du Time Magazine. La majorité de ses œuvres ont été réalisé dans un unique atelier de son logement au bord d’une baie de pêcheurs près de Cadaqués. Dalí a construit une maison composé de plusieurs cabanes de pêche. Aujourd’hui, cette maison est un musée où on peut découvrir la vie de l’artiste. Donc, il en résulte un mélange des ours polaires de grandeur naturelle en peluche, des cygnes en peluche,autres volailles et plusieurs bizarres objets de décoration. Sur la toit de la maison se trouvent les fameux et grands œufs blancs, qui on peut aussi voir dans le musée Dalí à Figueres. De la terrasse on a une vue magni que sur Portlligat et l’environnement montagneux. En plus, comme visiteur de la musée on obtient même des détails intimes de la vie privée de Dalí, dans sa chambre à coucher ou dans sa salle de bains.
La documentaire de Pujol permet aussi des moments privés sur ce sujet. Ce  lm met en lumière la relation profonde entre la paysage autour de Cadaqués, Portlligat et bien sûr Cap de Creus et Dalì. Dans le même temps, ce  lm montre la relation avec son père et sa sœur.
Le réalisateur David Pujol déclare « Je voulais montrer Dalí dans son ate- lier. Le peintre dans son sancta sanctorum. L’homme dans son habitat. Je voulais aussi évoquer Gala (...). Je voulais montrer ce basculement perpétuel entre le quotidien et l’exil, entre intérieur et extérieur, entre inti- mité et extraversion. »
55


































































































   53   54   55   56   57