Page 57 - Costa Live Magazine 5 - 2017
P. 57
Primera División - FC GIRONA
.de)
.uk)
.fr)
.es)
57
www.gironafc.cat
Girona in die Primera División aufgestiegen
Der FC Girona spielt in der nächsten Saison erstmals in der spanischen Primera División. Sie sicherten sich in diesem Jahr endlich einen Aufstiegs- platz nachdem sie in den letzten Jahren jeweils knapp in den Aufstiegs- Playoffs gescheitert waren.
Nun freut man sich in der Provinz Girona vor allem auf das Nachbar- schaftsduell mit dem Spitzenverein FC Barcelona. Dann wird das Stadion von Girona garantiert aus allen Nähten brechen. Diese Saison kamen im Schnitt nur etwa 5.500 Zuschauer zu den Spielen des FC Girona ins Stadion Municipal de Montilivi. Die 9.500 Zuschauerplätze dürften demnächst schnell ausverkauft sein wenn man in der kommenden Saison erstmals im Oberhaus mitspielen darf.
Girona promoted to the Primera División
For the very rst time, the FC Girona is promoted to the Spanish Primera División next season.
After a meagre lose in the play-offs last year, they nally got promoted this year.
Now, the province of Girona is in anticipation of the duel with the top club FC Barcelona. Then, the stadium of Girona will be bursting at the seams. This season, there came only 5.500 spectators to the matches of the FC Girona in the Municipal de Montiliv stadium. The 9.500 seats certainly will soon be sold out, as it is the rst time playing with the “crème de la crème“.
Gérone FC est monté en première division
La saison suivante, l’équipe Gérone Futbal Club joue pour la première fois de son histoire dans la Primera División espagnole.
Cette année, le club est nalement promu en première division, après ils ont chuté en demi- nale de play-off les années dernières. Aujourd’hui, Gérone FC se réjouit avant tout de jouer contre le prestigieux club de foot- ball de Barcelone FC.
Le stade de foot de Gérone va craquer aux coutures certainement. Cette saison seulement environ 5.500 spectateurs venaient dans le stade « Muni- cipal de Montilivi » pour voir les matchs de foot de Gérone FC.
Bientôt, les 9.500 places peuvent vite être tous vendus à cause de la mon- tée en première division la saison suivante.
Girona ascendió a la Primera División
En la próxima temporada, el Girona FC jugará por primera vez en la Pri- mera División.
Este año, por n, se han reservado una oportunidad de ascenso, después del fracaso escaso en los play-offs de ascenso el año pasado.
Ahora, la provincia espera con muchas ganas la disputa con el gran club FC Barcelona. El estadio en Girona se pondrá como un tonel. Esta tem- porada, sólo han venido 5.500 espectadores a los partidos del Girona FC en el estadio Municipal de Montiliv. Seguramente, los 9.500 asientos serán agotados rápidamente, como pueden jugar con los grandes juga- dores por primera vez.
