Page 56 - Costa Live Magazine 5 - 2017

.fr)
> Flashback: Chambao + Merkado Negro
.de)
.uk)
.es)
Lors le festival « Sons del Món » et à l’occasion du 50e anniversaire Empu- riabrava, « Chambao » a joué à Empuriabrava à la n juin. « Chambao » relie amenco avec lounge-pop dans leurs chansons. Les rois du hit-parade espagnol de Malaga reprend la route de la tournée d’adieu en 2017 avec la chanteuse Lamari.
Depuis 2002, la groupe de la musique a publiée 9 albums – le dernier album « Nuevo Ciclo » été mis en vente en 2016. La chanteuse Lamari veut apparaître comme artiste solo après la tournée.
Chambao, « Merkado Negro » de Figueres enthousiaste comme première partie. Le mélange de salsa, pop, amenco et rumba a tellement échauffé leur public et a fait danser les premiers rangs.
Quel dommage – il y a malheureusement trop peu de live concerts situés directement au bord de la mer. Nous voulons plus !
Innerhalb des Festivals „Sons del Món“ und anlässlich „50 Jahre Empuria- brava“ trat Ende Juni „Chambao“ in Empuriabrava auf. Das Gratiskonzert fand direkt am Strand statt. „Chambao“ fusioniert in ihren Songs Flamenco mit Lounge-Pop. Die spanischen Chartkönige aus Malaga mit Sängerin Lamari geben 2017 ihre Abschiedstour. Seit 2002 haben sie 9 Alben veröffentlicht - das aktuelle Album Nuevo Ciclo erschien 2016. Sängerin Lamari will nach der Tournee als Solokünstlerin auftreten.
Als Vorgruppe von Chambao begeisterte „Merkado Negro“ aus Figue- res. Ihr Mix aus Salsa, Pop, Flamenco und Rumba heizte dem Publikum so richtig ein und animierte die vorderen Reihen zum Tanz.
Schade - es gibt außerhalb der Jubiläen leider viel zu wenige Livekonzerte direkt am Meer! Wir wollen mehr! www.chambao.es
At the end of June, on the occasion of the anniversary of “50 years Empu- riabrava“ and the festival “Sons del Mòn“, the Spanish band “Chambao“ gave a free concert at the beach in Empuriabrava. Chambao merges Flamenco with Lounge-Pop music. The Spanish chart toppers from Málaga with singer Lamari are currently on their farewell tour. Since 2002, they published 9 albums, the current album “Nuevo Ciclo“ appeared in 2016. After the tour, singer Lamari wants to perform as a solo artist.
Support band of Chambao was “Merkado Negro“ from Figueres. Their mix of Salsa, Pop, Flamenco and Rumba perfectly entertained the audi- ence and encouraged to dance.
What a shame, there are only few live-concerts at the sea, outside the anniversaries. We want more!
Con motivo del aniversario “50 años Empuriabrava“ y dentro del festival “Sons del Món“ la banda “Chambao“ hizo un concierto gratuito en la pla- ya en Empuriabrava a los nales de junio. “Chambao“ mezcla Flamenco con Pop. Este año, la banda de Málaga con la cantante Lamari está en gira de déspedida. Desde 2002, publicaron 9 álbumes. El álbum actual “Nuevo Ciclo“ apareció en 2016. Después de la gira, la cantante Lamari quiere actuar como solista.
El telonero de Chambao fue “Merkado Negro“ de Figueres. Su mezcla de Salsa, Pop, Flamenco y Rumba animó al público a bailar.
¡Que pena que sólo hay pocos conciertos fuera de los aniversarios! ¡Nosotros queremos más!
56