Page 46 - Costa Live - Magazine

.de)
Im Sommer gab es wie immer jede Menge Musik und Kultur für Auge und Ohr. Entlang der Costa Brava erlebte man nationale und internatio- nale Stars live auf den Festivalbühnen: Von Modern bis Klassik, Pop bis Rock und Tanz bis Oper war für jeden Geschmack und jede Generation etwas dabei.
.uk)
Last summer there was as always a lot of music and culture both for eyes and ears. Along the Costa Brava you could see national and interna- tional stars live on the festival stages: From modern to classical, pop to rock and dance to opera, there was something for every taste and every generation. Here’s a little flashback:
.es)
En el verano hubo, como siempre, mucha música y cultura para los ojos y los oídos. Por toda la Costa Brava fue posible ver en directo estrellas nacionales e internacionales en los escenarios de los festivales: Desde lo moderno hasta lo clásico, desde el pop hasta el rock y de la danza hasta la ópera, había algo para todos los gustos y para todas las gene- raciones. Aquí recordamos un poco de ellos:
.fr)
Comme d’habitude, il y a eu quantité de musique et de culture pendant les mois d’été – de quoi régaler les yeux et les oreilles. Partout sur la Cos- ta Brava on pouvait voir et écouter des stars internationales en chair et en os, sur toutes les scènes de festivals : musiques tendance, classiques, pop-rock, danse et opéras – il y en avait pour tous les goûts et toutes les générations. Voici un petit aperçu :
46
Flashback Festivals
Ein klangvoller August : Die schönsten Events an der Costa Brava August of symphonies: The best events at the Costa Brava
Un août sonore: Les meilleurs events à la Costa Brava
Un agosto melodioso: los mejores events de la Costa Brava