Page 55 - Costa Live - Magazine
P. 55

  .fr)
Castelló d’Empúries: Orchestra La Chatta
Dans le cadre de la «Festa Major de Sant Llorenç» annuelle, un concert classique et un bal ont eu lieu le 9 août 2019 accompagné de l’orchestre «La Chatta» venant de Barcelone. L’orchestre se compose de 11 musiciens, dont quatre chanteurs - comme Ingrid Morall Saez et Daniel Anglés, qui chantent en duo visiblement familiers. Les chanteurs sont accompagnés par deux trompettes, une basse, une guitare électrique, une batterie, un saxophone et un K-Board. C’était une fête pour écouter l’orchestre jouer de la musique, qui variait entre ballades, chansons folkloriques et même du jazz.
.de)
Castelló d‘Empúries: Orchestra La Chatta
Im Rahmen der alljährlichen „Festa Major de Sant Llorenç“ fand am 9. August 2019 ein klassisches Konzert und Ball, gemeinsam mit dem Orchester „La Chatta“ aus Bar- celona statt. Dieses besteht insgesamt aus 11 Musikern, darunter drei Sängerinnen und ein Sänger - wie Ingrid Morall Saez und Daniel Anglés, die sichtbar vertraut im Duett singen. Instrumental begleitet werden die Sänger von zwei Trompeten, einem Bass, einer E-Gitarre, einem Schlagzeug, einem Saxophon und einem K-Board. Es war ein Fest, dem musizierendem Orchester zu lauschen, die zwischen Balladen, Volksliedern und sogar Jazz variierten.
.es)
Castelló d’Empúries: Orchestra La Chatta
El 9 de agosto de 2019, en el marco de la “Festa Major de Sant Llorenç”, hubo un concierto y un baile de música clásica junto con la orquesta “La Chatta” de Barcelona. La orquesta está formada por 11 músicos, entre ellos cuatro cantan- tes, como Ingrid Morall Saez y Daniel Anglés, que cantan a dúo visiblemente familiarizados. Los cantantes están acompañados por dos trompetas, un bajo, una guitarra eléctrica, una batería, un saxofón y un K-Board. Era todo una fiesta, escuchar a la orquesta tocando música, que variaba entre baladas, canciones folklóricas y jazz.
.uk)
Castelló d’Empúries: Orchestra La Chatta
As part of the annual “Festa Major de Sant Llorenç”, a classical concert and ball took place on 9 August 2019, together with the orchestra “La Chatta” from Bar- celona. The orchestra consists of 11 musicians, among them four singers - like Ingrid Morall Saez and Daniel Anglés, who sing visibly familiar in duet with each other. The singers are accompanied by two trumpets, a bass, an electric guitar, a drum set, a saxophone and a K-Board. It was a celebration to listen to the or- chestra playing music, which varied between ballads, folk songs and even jazz.
          uMbauarbeiten, renovierungen, neubau, kanalansChlüsse, baggerarbeiten, sanierungen
reForMas, renovaCiones, nueva ConstruCCión, alCantarillado, exCavaCiones, rehabilitaCiónes
  BAUELEMENTE
&
CONSTRUCCION
Tel. 972 45 15 61
baueleMente & ConstruCCion s.l. FranColí, 21/6 . aPdo. Correos 284 17487 eMPuriabrava, Fax 972 45 15 61
55















































































   53   54   55   56   57