Page 46 - Costa Live Magazine 8 - 2017

> 24a CONCENTRACIÓN CLÁSICOS VW AIRCOOLED
.de)
.es)
Amics del Volkswagen de Catalunya
http://www.avwc.org
Auto Renart
El taller especializado en clásicos de VW Carrer Garbí, 4
17481 Montagut, Girona
Telefon: +34 / 972 17 17 30
«Fascinación coche clásico»: ¿El coche como patrimonio cultural, como un accesorio de estilo de vida o como obra de arte? ¿O sencillamente como objeto de los entusiastas con carácter culto? Ninguno del géne- ro «Oldtimer» alegra los corazones tanto como el VW Escarabajo o el VW Transporter T1: Ya sea por razones de recuerdos de la juventud, de nostalgia, del deseo de un diseño inconfundible o de la aspiración eterna de la colorida Hippie-libertad.
En septiembre, esto mostró la VW-reunión clásica en Tossa de Mar. Por la 24a vez, se reunieron fans del clásico de España y Europa para cele- brar sus coches y el estilo de vida correspondiente.
Se podía ver descubrimientos de garaje bien restaurados, reliquias de familia costosamente pulidos o coches familiares con historia en buen estado. Innumerables horas de trabajo, trabajo manual muy amoroso
Faszination Oldtimer: Das Auto als Kulturgut, als Lifestyle-Accessoire oder als Kunstwerk? Oder einfach als Liebhaberobjekt mit Kult-Charakter? Kei- nes der Gattung Oldtimer lässt so die Herzen höher schlagen wie der VW-Käfer oder der Bulli: sei es aus emotionaler Jugenderinnerung, aus Nostalgie, aus der Sehnsucht nach unverwechselbarem Design oder dem ewigen Streben nach bunter Hippie-Freiheit.
Das zeigte im September auch das VW-Klassik-Treffen in Tossa de Mar. Bereits zum 24. Mal kamen hier die VW-Klassik-Fans aus Spanien und Eu- ropa zusammen, um ihre Autos und den dazugehörigen Lifestyle zu feiern. Zu sehen waren liebevoll restaurierte Garagenfunde, aufwändig aufpo- lierte Erbstücke oder gut erhaltene Familienautos mit Geschichte. In allen gemeinsam steckten unzähligen Arbeitsstunden, liebevolle Handarbeit und jede Menge Emotion.
Wenn man mit einen selbst restaurierten Oldtimer fährt, braucht man Ge- duld, Fleiß und eine Gemeinschaft, die die Begeisterung teilt. Dann hat man viel Spaß dabei! Das wusste auch Juan Giménez - Chef des Restau- rants Sa Palma in Tossa de Mar. Als er 1994 seiner Frau Carmen einen VW-Käfer schenkte, versprach er, dass er in Tossa de Mar mehr Käfer zusammen trommeln kann, als sie sich je vorstellen könnte. Er rief in Pres- se und Radio alle Käferbesitzer der Umgebung auf, für ein Wochenende nach Tossa de Mar zu kommen. Mehr als 100 VW-Käfer-Fans folgten dem Aufruf. Aus dieser Aktion wurde eine jährlichen Veranstaltung die von Jahr zu Jahr wuchs und heute von den Amics del Volkswagen de Cata- lunya organisiert wird. In diesem Jahr waren wir erstmalig auch mit dabei.
y muchísima emoción metidos en todos juntos. Para manejar un coche clásico, se necesita mucha paciencia, diligencia y una comunidad que comparte ese entusiasmo. ¡Después uno tiene mucha diversión con este coche! Eso también lo sabía Juan Giménez - jefe del restaurante Sa Pal- ma en Tossa de Mar. En 1994, Giménez le regaló a su esposa Carmen un VW Escarabajo y prometió juntar más Escarabajos en Tossa del Mar de lo que ella podía imaginarse. Pues, llamó en la prensa y la radio a todos los poseedores de un Escarabajo en los alrededores y les pedió venir a Tossa de Mar para un n semana. Más de 100 a cionados del VW Escarabajo siguieron al llamamiento. Esta acción se transformó en un evento anual que crece cada año y ahora es organizado por los Amics del Volkswagen de Catalunya. ¡Este año, hemos participado por primera vez!
46