Page 21 - Costa Live 1 - 2018

.uk)
Just arrived in Girona, quickly collected your baggage and immediately heading to Barcelona? Wait!
Far too often, the charming city Girona is clouded by the Catalan capi- tal Barcelona, which is larger, but also ooded by tourists. Not only is the beautiful medieval old town of Girona worth visiting - there are many more places to see.
On a sunny morning, we decide to nally visit the city we had heard so many things about. Fortunately, the town offers three large parking sites not too far away from the center - so that you don’t have to worry about the parking fees.
Stepping out of the car, we realize that our car park is only a stone’s throw away from the church Sant Feliu. The perfect opportunity to visit the oldest church of Girona rst! A very impressing building both from the outside and the inside, which combines different styles in a beautiful way. The next monumental attraction is just around the corner: The Cathedral of Santa Maria. Probably the most popular sel e spot in town! We can’t resist, either.. The result: Far too many pictures of the building from every conceivable perspective. Too bad that we left our sel e stick at home!
.fr)
Une fois atterri à l’aéroport de Gérone, on collecte ses bagages et on va immédiatement à Barcelone ? Pas si vite !
Trop souvent, Gérone, une ville très attrayante, est restée dans l’ombre de la grande mais aussi surpeuplée capitale catalane. Et, la ville charmante n’offre que de magni que centre médiéval mais beaucoup plus que cela. On y va ! Un samedi ensoleillé, nous allons à Gérone en voiture. Heureu- sement, la ville offre trois grands parkings gratuits proche du centre-ville. Taxes de stationnement ? On n’a pas de souci à se faire !
À peine descendu de voiture, nous réalisons que le parking se trouve à deux pas de l’Église de Sant Feliu. Il est donc indiqué de visiter la plus vieille Église de Gérone !
Avec les différents styles harmonieusement combinés, le bâtiment nous vraiment impressionne aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
À moins de 2 minutes se trouve le prochain site monumental : la cathédrale Santa Maria. Probablement le spot sel e le plus populaire de la ville ! Nous aussi ne pouvons pas résister et nous prenons un moment pour prendre des photos de l’Église de toutes les perspectives. C’est dommage que nous ayons oublié le bâton sel e...
21