Page 39 - Costa Live Magazine
P. 39

.es)
nos otra vez. El pueblo está muy tranquilo. Un hombre mayor nos grita amablemente desde su jardín. No estamos inobservados. A esta hora, en esta época del año, no hay ningún extranjero aquí. Inmediatamente, nos han descubierto como turistas extranjeras y siguen observándonos. ¿Si nuestra cámara será capaz de captar la mágica de este lugar? Me- jor buscarla por sí mismo.
No lejos de aquí está Canapost con su iglesia románica bonita, dedicada a San Esteban. De aquí, vamos a Peratallada, considerado como joya. Mucha gente viene en verano para visitar esta ciudad. Hoy tampoco somos los únicos en este pueblo, rodeado por murallas, brillando por su estructura medieval tradicional. En el aparcamiento delante todavía no hay que pagar una tarifa. Encontramos fácilmente un estacionamiento libre, entre pocos coches alquilados. Peratallada es famoso por su cas- tillo y la iglesia románica Sant Esteve. Callejeamos por las plazas y ca- lles históricas. En el centro se encuentra muchos restaurantes pequeños, situados en históricas casas de piedra. Las pocas tiendas y boutiques todavía están cerradas. Encontramos una mesa libre en una de las terra-
.fr)
une chapelle du château. Nous admirons les couleurs des  eurs et des citronniers luxuriants. Un chat traverse la rue. Nous disparaissons entre les ruelles étroites autour du château pour un moment, mais en quelques minutes nous nous trouvons à nouveau au soleil. Ce lieu est entouré par le calme du matin. Un vieil homme dit gentiment bonjour à nous de son jardin. Nous ne restons pas inaperçus. A cette saison et à cette heure, il n’y a pas des étrangers. On voit directement que nous sommes des tou- ristes et les habitants nous observent. Nous immortalisons les moments importants de cette expérience avec un appareil photo. Découvrez le par vous-même. Pas loin de ce lieu, il est situé le lieu Canapost avec sa belle église romaine, qui est dédié au Saint Étienne. D’ici, nous continuons à Perat. Un autre monument religieux d’une grande importance est le monas- tère du 17e siècle et l’église attenante du 18e siècle. viveresalento.info
Le village est un véritable bijou et une site très visité en été. Aujourd’hui, nous sommes aussi dans ce village, qui est entouré par les murs d’une structure ancienne et médiévale.
39


































































































   37   38   39   40   41