Page 45 - Costa Live Magazine - 3 - 2018
P. 45

fenster, türen, Wintergärten, terrassenverglasUngen aUs alUminiUm Und pvc, schWimmbadabdecKUngen gitter, scherengitter, garagentore, schiebetore (aUch verzinKt), handläUfe in edelstahl
ventanas y pUertas, invernaderos, vidrieras para terrazas en alUminio y pvc, cUbiertas aUtomaticas de piscina rejas, pUertas de garaje, ballestas de segUridad, pasamano inoxidable
EXCLUSIV FENSTER
Tel. 972 45 15 61
exclUsiv fenster s.l.
francolí, 21/5 . apdo. correos 284 17487 empUriabrava, fax 972 45 15 61 WWW.exclUsivfenster.com efenster@Wanadoo.es
45
.fr)
ne présente aucune dif culté. Nous avons de bonnes chaussures. Le paysage a pro té de la pluie des derniers jours. Le vert domine sur un ciel bleu azur. Des herbes sauvages et aromatiques embaument les lieux, la lavande  eurit parmi les ajoncs jaunes et les cistes blancs. En arrière-plan, les sommets des montagnes du massif des Albères : Puig Neulós (1 257 m), Puig dels Pastors (1 167 m) et Puig Jorda (753 m). Des murets de pierres sèches délimitent les lopins de terre. Le premier petit étang „Estany Petit“ se trouve sur notre che- min. La surface de l’eau est dissimulée par les joncs. Le vent joue avec leurs tiges. Un doux bruissement vous accompagne. Nous suivons à gauche le marquage jaune et le panneau « Conjunt megalìtic mas Baleta ».
Le bruit sourd des cloches d’un troupeau de vaches vient à notre rencontre. Paisiblement, les vaches se déplacent en compagnie de leurs bergers et des chiens devant le mas dels estanys. Des  eurs de camomille et des chardons violets bordent le chemin. Un petit sentier va vers la
.uk)
Among them, there are bright yellow gorse and white rockroses. The moun- tains’ peaks rest peacefully in the background: Puig Neulós (1.257 m), Puig dels Pastors (1.167 m) and Puig Jorda (753 m).
Walls of drystone steady the meadows. The  rst little pond lies just a few steps off the road, surface hidden by reeds. It is called “Estany Peiti”. Playfully, the wind brushes through the reeds, making them whisper. We follow the yellow marks and sign saying “ Conjunt megalithic mas Baleta”.
The dull but hushed sound of bells signalizes that there is a  ock of cows com- ing. We meet the quietly grazing animals, a shepherd and his dog, in front of the Mas des Estanys. The rims of the road are afringed with white chamo- mile, yellow feverfew and violet thistles. Soon a small path leads up the hill to the right, leading to Mas Batle. From there on we follow the signs until we reach the dolmes, the  rst ones hidden between unusually round rocks. The dolmes of the Iberian Peninsula have been erected about 4000 – 2000 BC, most likely as gravesites or places of worship. They consist of massive stones and plates and are representative for the climax of Megalithic culture. We continue to follow the yellow road until we reach a small bridge. Here, we turn left and  nd a circle of stones, with a menhir in their middle. Menhirs


































































































   43   44   45   46   47