Page 60 - Costa Live International Magazine
P. 60

> Schubertiada Vilabertran
Festival Internacional de Música de l’Empordà, la Schubertiada / www.schubertiadavilabertran.cat
.de)
In Vilabertran  ndet jedes Jahr im Rahmen des Internationalen Musikfestivals von l’Empordà die Schubertiade statt.
Die Konzertreihe widmet sich der musikalischen Schöpfung Schuberts und des deutschen Romantizismus. Die Kirche von Santa María wird zum Treffpunkt für verschiedene nationale und internationale Künstler, die in mehreren Konzerten die Werke dieses einzigartigen Musikers und Komponisten interpretieren.
.es)
En la localidad gerundense de Vilabertran se celebra todos los años, dentro del marco del Festival Internacional de Música de l’Empordà, la Schubertiada.
Se trata de un evento que gira en torno a la creación musical de Schu- bert y el romanticismo alemán. Diferentes artistas, tanto nacionales como internacionales, se dan cita en la iglesia de Santa María, con conciertos interpretando obras de este genial músico y compositor.
.uk)
The “Schubertiada” is held every year in the village of Vilabertran (Girona province), within the programme of the l’Empordà Interna- tional Music Festival.
The event focuses on the musical work of Schubert and the German Romantic movement in general. Spanish and international artists come together at the Santa María Church, with concerts interpreting works by this brilliant composer and musician.
.fr)
C’est dans la localité de Vilabertran, dans la région de Gérone, que se tient chaque année la Schubertiade dans le cadre du Festival interna- tional de musique de l’Empordà.
Il s’agit d’un événement consacré à la création musicale de Schubert et au romantisme allemand. Différents artistes, espagnols et étrangers, se donnent rendez-vous dans l’église de Santa María pour des concerts et interprètent les œuvres de ce musicien et compositeur de génie.
60


































































































   58   59   60   61   62