Page 59 - Costa Live Magazine 8 - 2017

.fr)
La Fundació Gala Salvador Dalí informe qu’elle a reçu les résultats des preuves d’ADN qui démontrent que Pilar Abel n’est pas la lle biologique de Salvador Dalí.
Le tribunal de 1ère Instance no 11 de Madrid a informé les avocats de la Fundació Gala- Salvador Dalí (cabinet Roca Junyent) de la constatation émise par l’Institut National de Toxicologie et Sciences Médico-Légales dans lequel, après avoir analysé les échantillons biologiques de Pilar Abel Martínez et celles obtenues dans l’exhumation des dépouilles mortelles de Salvador Dalí, a conclu que les résultats obtenus « permettent d’écarter Sal- vador Dalí comme père biologique de María Pilar Abel Martínez ».
Cette conclusion n’est pas surprenante pour la Fondation, puisqu’il n’y a jamais eu de signes sérieux de la vérité d’une prétendue paternité dans laquelle ni la même requérante pourrait y croire. L’inhabituelle et injusti ée décision judiciaire de pratiquer l’exhumation se con rme comme totalement inadéquate et disproportionnée, mettant en évidence son irrecevabilité ainsi que l’inutilité des coûts et préjudices de toutes sortes occasionnées, par rapport auxquels la Fondation réaf rme la réserve d’actions.
La Fondation se réjouit de mettre n à une absurde et arti cielle polémique, et se réjouit que la gure de Salvador Dalí reste dé nitivement écartée de prétentions tout à fait non fondées et de pouvoir se concentrer à nouveau à la gestion de l’héritage extraordinaire du maître. Prochainement les dépouilles seront retournées et la Fondation informera après sa restitution. La Fondation ne fera pas de déclarations.
.es)
La Fundació Gala-Salvador Dalí informa de que ha recibido los resultados de las prue- bas de ADN de Salvador Dalí que demuestran que Pilar Abel noes hija biológica de Salvador Dalí.
El Juzgado de 1a Instancia no 11 de Madrid ha dado traslado a los letrados de la Funda- ció Gala-Salvador Dalí (el despacho Roca Junyent) del dictamen emitido por el Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses en el que, tras analizar las muestras bioló- gicas de Pilar Abel Martínez y las obtenidas en la exhumación de los restos mortales de Salvador Dalí, concluye que los resultados obtenidos “permiten excluir a Salvador Dalí como padre biológico de María Pilar Abel Martínez”.
Esta conclusión no es ninguna sorpresa para la Fundación, puesto que en ningún momen- to ha habido indicio alguno de la veracidad de una pretendida paternidad. La inusual e injusti cada decisión judicial de practicar la exhumación se con rma como totalmente inadecuada y desproporcionada, poniendo en evidencia su total improcedencia y la in- utilidad de los costes y perjuicios de todo tipo que ha ocasionado, respecto a los cuales la Fundación reitera la expresa reserva de acciones.
La Fundación se alegra de que con este dictamen se ponga n a una absurda y arti cial polémica, y de que la gura de Salvador Dalí quede de nitivamente excluida de unas pretensiones totalmente infundadas. La Fundación Dalí se alegra asimismo de poder cen- trarse de nuevo en la gestión de su extraordinario legado artístico y en la divulgación de la obra y la gura de Salvador Dalí.
Próximamente se restituirán los restos mortales de Salvador Dalí. Se informará oportuna- mente cuando estén reubicados. No se harán declaraciones.
SCHLOSSEREI HERRERO METALWORK
ESPECIALISTA INOX
CHRIS RADKE C./ AEROCLUB 13B EMPURIABRAVA
info@retrocoches-ampurda.com TEL. 664 297 864
59